找回密码 注册

食品论坛

食学宝(食品微课)食品展会食品人才食品邦(技术交易)
食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南
查看: 2400|回复: 23

[原创] 原创 PAS96-2017(中文版)

  [复制链接]
(糯米团子)

签到天数: 1709 天

[LV.Master]伴坛终老

610

主题

5344

帖子

9556

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章认证会员

发表于 2021-6-13 20:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
因未检索到中文版 ,所以耗时15个业余时间翻译了《PAS96-2017保护食品和饮料免受故意攻击之指南》,分享给大家,希望有用。

文 本 说 明
.本文由(食品伙伴网)食品论坛 IDzhaozhiyong-321 翻译,非中国官方译文。
.本译文的排版方式,最大限度的保证了与英文原版同步。
.受译者专业水平及对原文理解的限制, 若您在阅读时发现错误, 请您参考原英文版自行纠正。
.本译文严禁用于以盈利为目的出版、培训。
.如果您己经获得了中国官方或权威的译文,请您以官方或权威方的译文为准。

欢迎食品伙伴网收录此文本。

PAS96-2017(英文版)保护食品和饮料免受故意攻击之指南.pdf

5.88 MB, 下载次数: 65, 下载积分: 粮票 -1

评分

参与人数 1粮票 +20 收起 理由
龙爷 + 20 支持原创润笔费!

查看全部评分

我是一名宠物大夫,提供小狗小猫专业治疗方案,免费义诊。308331109QQ微信同号
回复

使用道具 举报

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

24

主题

1042

帖子

1322

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

发表于 2021-6-13 23:25 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
了解了解,感谢分享
回复

使用道具 举报

(鹏鹏)

签到天数: 2194 天

[LV.Master]伴坛终老

149

主题

6394

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章

发表于 2021-6-14 00:13 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
牛逼了大佬,谢谢分享!
来自客户端来自客户端
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
回复

使用道具 举报

(小小)

签到天数: 1044 天

[LV.10]以坛为家III

413

主题

3万

帖子

3万

积分

食坛大师

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

食坛大师勋章

发表于 2021-6-14 00:28 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
PAS96-2017(中文版)保护食品和饮料免受故意攻击之指南.pdf
这个文件需要学习借鉴。
需要解决规范企业的合格产品被污名化的问题。
我又回来了。
回复

使用道具 举报

(小小)

签到天数: 1044 天

[LV.10]以坛为家III

413

主题

3万

帖子

3万

积分

食坛大师

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

食坛大师勋章

发表于 2021-6-14 00:28 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
不错的资料。
回复

使用道具 举报

(倦卧闲看云卷云舒)

签到天数: 2374 天

[LV.Master]伴坛终老

1万

主题

38万

帖子

59万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

2009年度魅力人物2012年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员特邀主讲人科普达人认证会员

发表于 2021-6-14 05:43 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
感谢分享,辛苦了,远在非洲的朋友们端午安康!
来自客户端来自客户端
参与论坛宗旨:信息交流,互相帮助,取长补短,共同提高,为食品行业规范尽自己的力量!
回复

使用道具 举报

(tantan)

签到天数: 575 天

[LV.9]以坛为家II

76

主题

2807

帖子

6664

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

发表于 2021-6-14 07:02 来自手机 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
牛人啊
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

(dcagain)

签到天数: 133 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

195

帖子

266

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2021-6-14 07:57 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
感谢分析,学习学习看看。
回复

使用道具 举报

(倦卧闲看云卷云舒)

签到天数: 2374 天

[LV.Master]伴坛终老

1万

主题

38万

帖子

59万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

2009年度魅力人物2012年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员特邀主讲人科普达人认证会员

发表于 2021-6-14 11:00 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
果然外语厉害!
回复

使用道具 举报

(糯米团子)

签到天数: 1709 天

[LV.Master]伴坛终老

610

主题

5344

帖子

9556

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章认证会员

 楼主| 发表于 2021-6-15 16:02 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
修订了一下
回复

使用道具 举报

(糯米团子)

签到天数: 1709 天

[LV.Master]伴坛终老

610

主题

5344

帖子

9556

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章认证会员

 楼主| 发表于 2021-6-15 16:09 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
以此版为准

PAS96-2017保护食品和饮料免受故意攻击之指南(中文版).pdf

2.92 MB, 下载次数: 30, 下载积分: 粮票 -1

回复

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

3

主题

297

帖子

952

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2021-6-16 11:39 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
谢谢!牛人,好好学习一下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2021-9-25 05:38 , Processed in 0.168000 second(s), 18 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2021 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表