找回密码 注册

食品论坛

查看: 904|回复: 3

[求助] 求奶粉英文感官报告或者检测标准

[复制链接]

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

55

主题

253

帖子

750

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-12-29 11:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
求奶粉英文感官报告或者检测标准,想把英文感官翻译准确一点。。。。。比如冲调性,滋味气味
回复

使用道具 举报

(FSM)

签到天数: 1086 天

[LV.10]以坛为家III

1801

主题

2万

帖子

7万

积分

食坛巨匠

Rank: 12Rank: 12

2014年度魅力人物2015年度魅力人物终身魅力人物食坛巨匠勋章爱心勋章

发表于 2017-12-29 11:40 | 显示全部楼层
可以对照一下CODEX的标准(英、法、西、阿、中、俄,六语对照):
标准:http://www.fao.org/fao-who-codex ... /list-standards/zh/
准则:http://www.fao.org/fao-who-codex ... exts/guidelines/zh/
操作规范:http://www.fao.org/fao-who-codex ... des-of-practice/zh/

评分

参与人数 1粮票 +8 收起 理由
石竹 + 8 热心助人精神奖!

查看全部评分

Everybody lies.
没有垃圾食品,只有不良的饮食习惯。
Employee of Delos Inc., former employee of Weyland-Yutani Corp. & Umbrella Corp.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

55

主题

253

帖子

750

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2017-12-29 16:18 | 显示全部楼层
Mac_OS_X 发表于 2017-12-29 11:40
可以对照一下CODEX的标准(英、法、西、阿、中、俄,六语对照):
标准:http://www.fao.org/fao-who-code ...

谢谢,,就是没有找到奶粉感官,只看到了 罐头感官
回复 支持 反对

使用道具 举报

(FSM)

签到天数: 1086 天

[LV.10]以坛为家III

1801

主题

2万

帖子

7万

积分

食坛巨匠

Rank: 12Rank: 12

2014年度魅力人物2015年度魅力人物终身魅力人物食坛巨匠勋章爱心勋章

发表于 2017-12-29 20:51 | 显示全部楼层
zhengclouds 发表于 2017-12-29 16:18
谢谢,,就是没有找到奶粉感官,只看到了 罐头感官

不要只看已译成中文的标准名称,也要看看英文标准名。
Everybody lies.
没有垃圾食品,只有不良的饮食习惯。
Employee of Delos Inc., former employee of Weyland-Yutani Corp. & Umbrella Corp.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2018-10-23 13:23 , Processed in 0.124138 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2017 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表