找回密码 注册

食品论坛

食品文库食品展会食品人才食品商务中心
食品专业视频轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品行业词典食品行业考试中心论坛使用指南
查看: 699|回复: 20

[求助] 食品包装上英文不能比中文大吗

[复制链接]

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

5

主题

35

帖子

69

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-12 16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助!食品包装正面的主题英文不能比中文大吗?望知晓的人解答一下!
回复

使用道具 举报

(食之无味)

签到天数: 1067 天

[LV.10]以坛为家III

169

主题

2940

帖子

3万

积分

食坛大师

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

食坛大师勋章爱心勋章

发表于 2018-7-12 16:36 | 显示全部楼层
不能,看看7718怎么说的
静坐常思己过,闲谈莫论人非!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

32

帖子

120

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-12 16:38 | 显示全部楼层
不能,而且英文都应有对应的中文翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1327 天

[LV.10]以坛为家III

251

主题

13万

帖子

21万

积分

超级版主

论坛长老

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章食坛传奇勋章杰出服务勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2018-7-12 16:39 | 显示全部楼层
GB 7718-2011 食品安全国家标准 预包装食品标签通则
http://down.foodmate.net/standard/sort/3/28222.html
3.8.2
老老实实做人,踏踏实实做事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 538 天

[LV.9]以坛为家II

142

主题

6719

帖子

9156

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章

发表于 2018-7-12 16:41 | 显示全部楼层
3.8.2 可以同时使用外文,但应与中文有对应关系(商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名
称和地址、网址除外)。所有外文不得大于相应的汉字(商标除外)。
亲自喝酒,决不扯皮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

49

主题

571

帖子

885

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-7-12 16:43 | 显示全部楼层
不能!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

(Tony)

签到天数: 84 天

[LV.6]常住居民II

4

主题

338

帖子

816

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-7-12 16:44 | 显示全部楼层
不能,7718有相关规定
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 538 天

[LV.9]以坛为家II

142

主题

6719

帖子

9156

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章

发表于 2018-7-12 16:50 | 显示全部楼层
………………
QQ图片20180712165523.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

(粉碎真空)

签到天数: 117 天

[LV.6]常住居民II

3

主题

309

帖子

1058

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-7-12 16:54 | 显示全部楼层
GB7718明确规定了,多看看标准
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

6

主题

245

帖子

845

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-7-12 17:24 | 显示全部楼层
是的 不可以 GB 7718有明确的说明
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

5

主题

35

帖子

69

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-7-12 17:37 | 显示全部楼层
石竹 发表于 2018-7-12 16:39
GB 7718-2011 食品安全国家标准 预包装食品标签通则
http://down.foodmate.net/standard/sort/3/28222.htm ...

那像这样就属于不合规的吗
QQ截图20180712174016.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1327 天

[LV.10]以坛为家III

251

主题

13万

帖子

21万

积分

超级版主

论坛长老

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章食坛传奇勋章杰出服务勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2018-7-12 17:47 | 显示全部楼层
ladrons 发表于 2018-7-12 17:37
那像这样就属于不合规的吗

看不懂。        
老老实实做人,踏踏实实做事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2018-9-19 22:45 , Processed in 0.142597 second(s), 22 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2017 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表