找回密码 注册

食品论坛

食品文库食品展会食品人才食品商务中心
食品专业视频轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品行业词典食品行业考试中心论坛使用指南
查看: 614|回复: 4

[分享] 日常英语口语中常用到的俚语(五)

[复制链接]
(食品翻译中心)

该用户从未签到

85

主题

1666

帖子

5935

积分

钻石会员

Foodmate Team

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章爱心勋章

发表于 2018-8-30 16:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 foodtrans 于 2018-8-30 17:00 编辑

食品翻译小编给大家带来第五期的俚语分享啦,快来快来~~
1. put someone on the spot 让某人为难
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information.
别这样让我为难,你知道我不能给你机密资料的。
2. racket 非法行业,挂羊头卖狗肉
The police are determined to break up the racket.
警方决定打击这个非法行业。
3. have it good 享受得很
She really has it good. Everybody caters to her every need.
她真是享受得很,大家都依着他。
4. don't knock it 不要太挑剔
Don't knock it! You won't be able to find another job that pays so
well.
别挑剔了!你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作!
5. pig out 狼吞虎咽
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.
我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止。
6. down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the championship game.
球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
7. horse around嬉闹
We've horsed around long enough. It's time to get to work.
我们闹够了,该去工作了。
8. pass something up放弃某事物
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
9. go whole hog全力以赴
She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
10. shoo-in长胜将军
There's no way he can lose. He's a shoo-in.
他不会输的,他是位长胜将军。

食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285
回复

使用道具 举报

(荔荔)

签到天数: 412 天

[LV.9]以坛为家II

78

主题

7683

帖子

9038

积分

版主

Rank: 18Rank: 18

食品论坛版主勋章食坛知名勋章

发表于 2018-8-30 17:51 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

(食品翻译中心)

该用户从未签到

85

主题

1666

帖子

5935

积分

钻石会员

Foodmate Team

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章爱心勋章

 楼主| 发表于 2018-8-31 08:39 | 显示全部楼层

嘻嘻,棒棒哒
食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285
回复 支持 反对

使用道具 举报

(Beth)

签到天数: 39 天

[LV.5]常住居民I

4

主题

317

帖子

722

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-9-4 08:31 | 显示全部楼层
这个有点棒啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

(食品翻译中心)

该用户从未签到

85

主题

1666

帖子

5935

积分

钻石会员

Foodmate Team

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章爱心勋章

 楼主| 发表于 2018-9-4 08:42 | 显示全部楼层

喜欢就经常来哈,我们会定期更新哒,嘻嘻。
食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2018-11-17 02:06 , Processed in 0.168375 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2017 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表