找回密码 注册

食品论坛

食品文库食品展会食品人才食品商务中心
食品专业视频轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品行业词典食品行业考试中心论坛使用指南
查看: 697|回复: 6

[求助] 求助一下这个长句怎么理解

[复制链接]

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

87

主题

300

帖子

1287

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

发表于 2018-9-1 16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Daily values are reference amounts of nutrients to consume or not to exceed and are used to calculate the percent Daily Value (% DV) that manufacturers include on the label.
粗略意思是知道的,但有没有坛友指导一下,应该怎样拆分开来理解呢,对于我这种英语渣渣确实有难度
回复

使用道具 举报

(周周)

签到天数: 325 天

[LV.8]以坛为家I

23

主题

569

帖子

1054

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-9-1 16:09 | 显示全部楼层
我一个一个单词百度估计也知道大概意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 449 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

498

帖子

946

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-9-1 16:35 | 显示全部楼层
每日值是要消耗或不超过的营养素的参考量,并用于计算制造商在标签上包含的每日价值百分比(%DV)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1386 天

[LV.10]以坛为家III

256

主题

13万

帖子

21万

积分

超级版主

论坛长老

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章食坛传奇勋章杰出服务勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2018-9-1 17:24 | 显示全部楼层
675483428 发表于 2018-9-1 16:09
我一个一个单词百度估计也知道大概意思

百度翻译可以直接翻译整篇文章的。
老老实实做人,踏踏实实做事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

(Beth)

签到天数: 39 天

[LV.5]常住居民I

4

主题

317

帖子

722

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-9-7 17:11 | 显示全部楼层
我经常用Google翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

7

主题

101

帖子

221

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2018-9-16 23:29 | 显示全部楼层
不就跟NRV值差不多吗,营养素的每日推荐摄入量或者最高摄入量,用于计算厂商必须在标签上标示的DV%值
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 28 天

[LV.4]偶尔看看III

2

主题

63

帖子

137

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-9-17 10:33 | 显示全部楼层
Daily values are reference amounts of nutrients to consume or not to exceed and are used to calculate the percent Daily Value (% DV) that manufacturers include on the label.
Daily values是主语。 to consume or not to exceed 定语,修饰nutrients 。第二个are和第一个are是并列的。that定语从句修饰Daily Value。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2018-11-17 02:01 , Processed in 0.117600 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2017 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表