找回密码 注册

食品论坛

食品文库食品展会食品人才食品商务中心
食品专业视频轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品行业词典食品行业考试中心论坛使用指南
查看: 652|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[分享] 日常英语口语中常用到的俚语(七)

[复制链接]
(食品翻译中心)

该用户从未签到

87

主题

1673

帖子

5960

积分

钻石会员

Foodmate Team

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章爱心勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-9-29 17:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
食品翻译小编来给大家更新俚语啦,快来快来一起学习~~~

1. screw someone over欺负某人

After working in the office for ten years, Alice was fired for no apparent reason. How can they screw her over like that?

爱丽斯工作了十年之后,无缘无故被炒鱿鱼。他们怎么可以这样欺负她呢?

2. down to the wire等到最后一刻才开始做事

Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that.

彼得总是等到最后一刻才开始做事。我从不想他那样等到最后一刻才开始干。

3. buck抗拒

You can’t buck the system.

你无法抗拒整个制度。

4. blockhead笨蛋

Arnold is a blockhead if I ever saw one.

阿诺德是我见过的最笨的人。

5. blow the lid off揭发(丑闻)

That newspaper story blew the lid off the Senator’s illegal business deals.

报纸的报道揭发了参议员的非法勾当。

6. round up集合

Round everybody up. It’s time for our business meeting.

叫大家集合,开会时间到了。

7. put someone up留宿某人

I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people.

你可以在我这里住几天。我的公寓可以住两个人。

8. take care of business负责

Who’s going to take care of business while I am away?

我不在的时候谁负责?

9. take out on拿…出气

Don’t take your frustrations out on me.

别把气出在我身上。

10. hot stuff大人物

He thinks he’s hot stuff. But everybody else thinks he’s a jerk.

他自以为了不得,但其他人认为他是个傻瓜。

食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285
回复

使用道具 举报

(荔荔)

签到天数: 444 天

[LV.9]以坛为家II

91

主题

8981

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18

食品论坛版主勋章食坛骨干勋章

2#
发表于 2018-9-29 21:50 来自手机 | 只看该作者
blockhead哈哈!一看就是笨蛋
来自客户端来自客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

(荔荔)

签到天数: 444 天

[LV.9]以坛为家II

91

主题

8981

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18

食品论坛版主勋章食坛骨干勋章

3#
发表于 2018-9-29 21:52 来自手机 | 只看该作者
I can't buck the system
来自客户端来自客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

(食品翻译中心)

该用户从未签到

87

主题

1673

帖子

5960

积分

钻石会员

Foodmate Team

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章爱心勋章

4#
 楼主| 发表于 2018-9-30 08:42 | 只看该作者
qinli5555 发表于 2018-9-29 21:50
blockhead哈哈!一看就是笨蛋

哈哈哈哈哈哈。这个很吸引人。
食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2018-12-19 22:46 , Processed in 0.074834 second(s), 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2017 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表