找回密码 注册

食品论坛

查看: 1417|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[求助] 关于网购保税模式跨境电子商务进口食品的食品标签问题

[复制链接]
(醒甦)

该用户从未签到

125

主题

1151

帖子

2938

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章特邀主讲人

跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-10-12 21:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请问,以保税模式跨境电子商务模式进口的食品,是否需要有中文标签呢?
看到有的没有中文标签,但是根据《网购保税模式跨境电子商务进口食品安全监督管理细则》 征求意见版,以保税模式的跨境电商进口的食品需要符合国家的法律法规,那么应该也是包括标签的要求的了。请问实际情况是什么?《网购保税模式跨境电子商务进口食品安全监督管理细则》正是颁布实施了吗?(我好像没有看到呢)
先谢啦
对酒当歌,人生几何
回复

使用道具 举报

签到天数: 142 天

[LV.7]常住居民III

108

主题

9271

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛知名勋章

2#
发表于 2018-10-12 21:38 | 只看该作者
这个细则即使没有实施,进口食品也需要中文标签,7718没提啥模式进口。
来自客户端来自客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

(醒甦)

该用户从未签到

125

主题

1151

帖子

2938

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章特邀主讲人

3#
 楼主| 发表于 2018-10-12 21:49 | 只看该作者
本帖最后由 醒甦 于 2018-10-12 14:58 编辑
绵甜爽净 发表于 2018-10-12 14:38
这个细则即使没有实施,进口食品也需要中文标签,7718没提啥模式进口。

       这里面的“进口”并不是通常意义上的进口。是指 “ 跨境保税模式,又称保税备货模式,是指境内消费者通过跨境贸易试点单位电子商务平台购买的进口食品化妆品,入境后暂存于特殊监管区域内,最后以个人自用物品申报进口,以包裹形式通过“跨境贸易电子商务物流中心”,送达境内消费者的贸易行为。” 即,商品在到达消费者的手里之前,不属于在境内的。貌似在现有的法律法规下,是不受食品安全法约束的。不过我也不是很清楚,所以上论坛来请教。      根据以上细则的征求意见稿,相关条款如下,意思是产品不一定要有中文纸质标签的,可以采用电子中文标签的形式。

第十二条【产品标签说明】 网购保税进口婴幼儿配方乳粉必须随附中文标签,且中文标签须在入境前直接印制在最小销售包装上,不得在境内加贴。网购保税进口其他食品应当随附中文标签、中文说明书,除食用、保存有特殊要求或含有过敏原的食品需随附纸质中文标签和中文说明书外,经营企业可采取产品随附纸质中文标签、中文说明书或通过跨境电子商务交易平台提供产品中文标签、中文说明书的电子信息,两种方式应当供消费者在填写订单时选择。电子信息应当包括我国法律法规和食品安全国家标准要求标注的具体内容,并应当注明平台企业和经营企业的名称和联系方式。
对酒当歌,人生几何
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 753 天

[LV.10]以坛为家III

67

主题

2986

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章

4#
发表于 2018-10-12 22:55 | 只看该作者
LS有误,按目前的政策理解,跨境电商提供的只是代购服务,并非商品销售。。。没有中文标签都是小事,还不一定符合中国强制标准要求呢,消费者风险自担啊。。。

以深圳地区跨境电子商务检验检疫监督管理办法试行为例
http://law.foodmate.net/show-188949.html
第十一条   以跨境电子商务形式进境商品的准入要求:
(一)列入CCC认证目录内的,应提供有效的CCC证书,符合免办和无需条件的除外;
(二)列入《进口食品境外生产企业注册实施目录》的食品,应来源于经注册的境外食品生产企业;
(三)用于人类疾病预防、治疗、诊断以及人类医学、生命学相关研究、生产等的生物制品,需取得《入/出境特殊物品卫生检疫审批单》。其中,对消费者自用且仅限于预防或者治疗疾病用的生物制品,不需办理卫生检疫审批手续,但需出示医院的有关证明,并以处方或者说明书确定的一个疗程用量为限;
(四)食品、化妆品应符合我国法律法规和国家标准的要求,提交原产国(地区)的自由销售证明、原产地证明、检测报告等证明材料,并在跨境电商平台上向消费者明示产品相关信息包括标签信息;
(五)经营企业应提供由符合资质的第三方检测机构出具的商品符合中国法律法规和强制性国家标准的检测报告;

不符合前述(四)~(五)项准入要求的,经营企业应向消费者明示不符合的项目或可能存在的质量安全风险,在消费者声明接受后方可销售。
回复 支持 反对

使用道具 举报

(Host)

签到天数: 1083 天

[LV.10]以坛为家III

1797

主题

2万

帖子

7万

积分

食坛巨匠

Rank: 12Rank: 12

2014年度魅力人物2015年度魅力人物终身魅力人物食坛巨匠勋章爱心勋章

5#
发表于 2018-10-13 08:37 | 只看该作者
个人认为需要。

参考此帖:《保税区发货的进口食品需不需要中文标签?》(http://bbs.foodmate.net/thread-1040817-1-1.html

评分

参与人数 1粮票 +5 收起 理由
石竹 + 5 热心助人精神奖!

查看全部评分

Everybody lies.
没有垃圾食品,只有不良的饮食习惯。
Employee of Delos Inc., former employee of Weyland-Yutani Corp. & Umbrella Corp.
回复 支持 反对

使用道具 举报

(食品从业者)

签到天数: 1165 天

[LV.10]以坛为家III

6604

主题

4万

帖子

14万

积分

区版主

Rank: 18Rank: 18

食品论坛版主勋章2014年度魅力人物2015年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章认证会员

6#
发表于 2018-10-13 10:33 | 只看该作者
网购保税模式跨境电子商务进口食品
相对空白多
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

29

主题

419

帖子

644

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

7#
发表于 2018-10-13 10:36 | 只看该作者
保税区发货肯定需要中文标签。但是太多的保税区发货都是没有中文标签(说白了,这些没有中文标签的根本不是保税区发货,保税区附近发货而已,看看各大保税区外围,有点关系的都能弄到物流造假的保税区发货)物流存在造假,国际物流都能造假,何况国内的保税区呢。现在一块区域,已经被玩坏了,套路太深。
回复 支持 反对

使用道具 举报

(醒甦)

该用户从未签到

125

主题

1151

帖子

2938

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章特邀主讲人

8#
 楼主| 发表于 2018-10-15 16:06 | 只看该作者
本帖最后由 醒甦 于 2018-10-15 09:21 编辑

      非常感谢大家回复。
      看来目前政策上,对于这一块的经营有些空白处。从字面上来看貌似没有找到强制性要求中文标签的法律法规,但是因为空白太多,执行起来有不统一处,而且将来近期也可能有政策变化,所以没有中文标签,风险可能很大。产品本身,除了标签,是完全符合法律法规的,特别是明明一样的产品,客户要求在境内卖的产品(通过常规方式进口的),有中文标签(只有中文,因为包装小,没法中英文都标识),而在保税区卖的产品,只有英文标签 (但是英文标签的内容,完全是按照中国的法律法规标示的,用的是英文),个人也觉得很奇怪,明明是一样的产品,而且已经有了中文的标签(直接打印在包装上的,非贴纸的那种,而且商标之类都有中文注册的),但是还要英文的标签,有点费解。      难道 (请问),在保税区里面卖只有中文标签的食品,会有风险吗?(我想不出会有风险的理由。)
对酒当歌,人生几何
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 251 天

[LV.8]以坛为家I

9

主题

1704

帖子

5534

积分

钻石会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章

9#
发表于 2018-10-15 16:38 | 只看该作者
不需要中文标签。按现在的法规,这些属于个人物品
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2018-10-19 17:24 , Processed in 0.112585 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2017 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表