找回密码 注册

食品论坛

食学宝(食品微课)食品展会食品人才食品邦(技术交易)
食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南
查看: 847|回复: 8

[讨论] 7718-202x 进口食品中文标签配料表与外文需一一对应。

[复制链接]

签到天数: 329 天

[LV.8]以坛为家I

53

主题

4126

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章十佳新人爱心勋章

发表于 2020-11-17 14:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
进口食品中外文配料表如何做到一一对应!
1.国外免标的,原标签未标的配料,中国法律要求标的,中文标签需要标
2.原文标签标示的,中国法律免标的,中文标签需要标
上面这段话是7718宣贯会于老师口述的。

问题来了,公司里进过几款日本进口饼干,配料表中标示酶制剂!日本厂家回复,虽然饼干经过高温烘焙,酶制剂失活,但失活后的酶制剂依然影响饼干口感,所以按日本法律是需要标的。
到我这中文标签了,以前只需要有厂家的声明,中文标签就不标酶制剂了。标了海关会质疑,因为经高温烘焙的酶制剂不可能不失活。

大家来讨论下,这种情况怎么处理?

回复

使用道具 举报

(白酒酒体设计及感官评定)

签到天数: 1784 天

[LV.Master]伴坛终老

3518

主题

22万

帖子

26万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

十佳新人2017年度魅力人物2019年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员

发表于 2020-11-17 14:45 来自手机 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
标了,大家才都没意见。
来自客户端来自客户端
天天干杯,抓牢饭碗!
回复

使用道具 举报

签到天数: 329 天

[LV.8]以坛为家I

53

主题

4126

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章十佳新人爱心勋章

 楼主| 发表于 2020-11-17 14:46 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
上次那杯酒 发表于 2020-11-17 14:45
标了,大家才都没意见。
进口时,海关会质疑,经过烘焙的饼干的酶制剂是失活的,标了会误导消费者。
回复

使用道具 举报

(白酒酒体设计及感官评定)

签到天数: 1784 天

[LV.Master]伴坛终老

3518

主题

22万

帖子

26万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

十佳新人2017年度魅力人物2019年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员

发表于 2020-11-17 14:48 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
jin1234ya 发表于 2020-11-17 14:46
进口时,海关会质疑,经过烘焙的饼干的酶制剂是失活的,标了会误导消费者。

2760上酶制剂可以不标,但不禁止啊。
来自客户端来自客户端
天天干杯,抓牢饭碗!
回复

使用道具 举报

签到天数: 329 天

[LV.8]以坛为家I

53

主题

4126

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章十佳新人爱心勋章

 楼主| 发表于 2020-11-17 14:51 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
上次那杯酒 发表于 2020-11-17 14:48
2760上酶制剂可以不标,但不禁止啊。

准确来讲,保持活性的酶制剂一定要标;
失活的可选择性标示。
但是,饼干的话,一般都不标酶制剂的
回复

使用道具 举报

(生产许可)

签到天数: 2267 天

[LV.Master]伴坛终老

181

主题

1万

帖子

3万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18

食品论坛版主勋章2019年度魅力人物2020年度魅力人物终身魅力人物食坛大师勋章爱心勋章

发表于 2020-11-17 14:53 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
x=?         
回复

使用道具 举报

签到天数: 329 天

[LV.8]以坛为家I

53

主题

4126

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章十佳新人爱心勋章

 楼主| 发表于 2020-11-17 14:54 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间

应该是1吧
回复

使用道具 举报

(石竹)

签到天数: 2450 天

[LV.Master]伴坛终老

367

主题

28万

帖子

47万

积分

超级版主

论坛长老

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章食坛传奇勋章杰出服务勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2020-11-17 15:24 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
现在不征求意见了,等发布了再说吧,发布了还会出问答。
老老实实做人,踏踏实实做事。
回复

使用道具 举报

(白酒酒体设计及感官评定)

签到天数: 1784 天

[LV.Master]伴坛终老

3518

主题

22万

帖子

26万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

十佳新人2017年度魅力人物2019年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员

发表于 2020-11-17 16:25 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
jin1234ya 发表于 2020-11-17 14:51
准确来讲,保持活性的酶制剂一定要标;
失活的可选择性标示。
但是,饼干的话,一般都不标酶制剂的

就是不禁止啊。
来自客户端来自客户端
天天干杯,抓牢饭碗!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2021-10-18 12:53 , Processed in 0.156696 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2021 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表