找回密码 注册

食品论坛

食学宝(食品微课)食品展会食品人才食品邦(技术交易)
食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南
查看: 414|回复: 18

[求助] 国标的外文标准在哪里可以查到呢

[复制链接]
(冐侴)

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

20

主题

857

帖子

2946

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章爱心勋章

发表于 2021-10-14 08:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
咱们也有好多国家标准翻译成了外文标准,那么翻译成的外文标准还是使用原来的标准号么?在哪里查询呢?
回复

使用道具 举报

(许老师)

签到天数: 2326 天

[LV.Master]伴坛终老

8741

主题

19万

帖子

30万

积分

超级版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章2009年度魅力人物2012年度魅力人物2013年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2021-10-14 08:38 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间

回帖奖励 +5

  翻译成的外文标准还是使用原来的标准号么?

当然啦
道虽迩,不行不至。事虽小,不为不成。
回复

使用道具 举报

(许老师)

签到天数: 2326 天

[LV.Master]伴坛终老

8741

主题

19万

帖子

30万

积分

超级版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章2009年度魅力人物2012年度魅力人物2013年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2021-10-14 08:38 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
  食品论坛总部好像有团队翻译国家标准啊
道虽迩,不行不至。事虽小,不为不成。
回复

使用道具 举报

(冐侴)

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

20

主题

857

帖子

2946

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章爱心勋章

 楼主| 发表于 2021-10-14 08:45 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
xilinxu 发表于 2021-10-14 08:38
食品论坛总部好像有团队翻译国家标准啊

我记得国家也有翻译的国标,但是不论国家翻译的还是论坛翻译的都不知道在哪里查找呢
回复

使用道具 举报

(10点钟就训)

签到天数: 329 天

[LV.8]以坛为家I

17

主题

3730

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章爱心勋章

发表于 2021-10-14 08:56 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
论坛翻译中心,给钱购买,虽然我有全套英文国标资料,但是好似不能分享吧
早睡早起身体好
回复

使用道具 举报

(白酒酒体设计及感官评定)

签到天数: 1783 天

[LV.Master]伴坛终老

3518

主题

22万

帖子

26万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

十佳新人2017年度魅力人物2019年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员

发表于 2021-10-14 09:38 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
联系下伙伴网相关部门。
天天干杯,抓牢饭碗!
回复

使用道具 举报

(白酒酒体设计及感官评定)

签到天数: 1783 天

[LV.Master]伴坛终老

3518

主题

22万

帖子

26万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

十佳新人2017年度魅力人物2019年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章特约评论员

发表于 2021-10-14 09:38 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
中奖概率太低了。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1600 天

[LV.Master]伴坛终老

209

主题

2万

帖子

2万

积分

食坛精英

Rank: 10Rank: 10

食坛精英勋章

发表于 2021-10-14 09:41 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
外文版一般有啥用?
回复

使用道具 举报

(冐侴)

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

20

主题

857

帖子

2946

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章爱心勋章

 楼主| 发表于 2021-10-14 10:26 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
10点钟就训 发表于 2021-10-14 08:56
论坛翻译中心,给钱购买,虽然我有全套英文国标资料,但是好似不能分享吧

全套?也太厉害了吧
回复

使用道具 举报

(冐侴)

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

20

主题

857

帖子

2946

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章爱心勋章

 楼主| 发表于 2021-10-14 10:27 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
亲自喝酒 发表于 2021-10-14 09:41
外文版一般有啥用?

对我来说用处不大,主要是想确认一下某些产品的标准英文名称
回复

使用道具 举报

签到天数: 1600 天

[LV.Master]伴坛终老

209

主题

2万

帖子

2万

积分

食坛精英

Rank: 10Rank: 10

食坛精英勋章

发表于 2021-10-14 12:03 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
sunoson 发表于 2021-10-14 10:27
对我来说用处不大,主要是想确认一下某些产品的标准英文名称

英文名称,有啥意义?
亲自喝酒,决不扯皮。
回复

使用道具 举报

(Alan Smithee)

签到天数: 2127 天

[LV.Master]伴坛终老

4010

主题

4万

帖子

13万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

2014年度魅力人物2015年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章

发表于 2021-10-14 12:16 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间

回帖奖励 +5

sunoson 发表于 2021-10-14 08:45
我记得国家也有翻译的国标,但是不论国家翻译的还是论坛翻译的都不知道在哪里查找呢

国家标准外文版查询:http://std.samr.gov.cn/gfs/query
Don't Panic.
Everybody lies.
没有垃圾食品,只有不良的饮食习惯。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2021-10-17 02:23 , Processed in 0.172564 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2021 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表