找回密码 注册

食品论坛

食学宝(食品微课)食品展会食品人才食品邦(技术交易)
食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南
查看: 497|回复: 7

[分享] just so so

[复制链接]

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

57

主题

1847

帖子

2483

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章

发表于 2021-11-23 21:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间

O sailor,come  ashore  

What haave yu brought for me ?

Red coral ,white coral ,

Coral from the sea .


回复

使用道具 举报

(猪猪面馆-封忆)

签到天数: 673 天

[LV.9]以坛为家II

45

主题

3317

帖子

9092

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章认证会员

发表于 2021-11-23 21:45 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
翻译翻译:
水手啊,上岸来吧  

你为我带来了什么?

红珊瑚,白珊瑚。

海里的珊瑚。
净化论坛,打击杠精。
回复

使用道具 举报

(与你无关)

签到天数: 490 天

[LV.9]以坛为家II

32

主题

9162

帖子

1万

积分

食坛骨干

Rank: 9

食坛骨干勋章十佳新人

发表于 2021-11-24 05:43 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
原来是水手啊。
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

(我是白菜)

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

20

主题

809

帖子

891

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2021-11-24 08:08 来自手机 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
一楼头像居然会动
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

签到天数: 168 天

[LV.7]常住居民III

6

主题

348

帖子

510

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2021-11-24 08:18 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
啥意思 没看懂呀
回复

使用道具 举报

签到天数: 22 天

[LV.4]偶尔看看III

5

主题

107

帖子

224

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2021-11-24 11:03 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
这是诗歌~~
回复

使用道具 举报

(冐侴)

签到天数: 34 天

[LV.5]常住居民I

20

主题

969

帖子

3383

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章爱心勋章

发表于 2021-11-24 11:12 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
感觉不论英文还是翻译都很一般啊
回复

使用道具 举报

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

57

主题

1847

帖子

2483

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章

 楼主| 发表于 2021-11-24 21:04 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
let 's have a rest at here
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2021-11-30 08:06 , Processed in 0.134448 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2021 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表