找回密码 注册

食品论坛

查看: 1787|回复: 1

[求助] 进口的一款食品,配料中的蟹肉提取物问题

[复制链接]

签到天数: 446 天

[LV.9]以坛为家II

55

主题

1944

帖子

4187

积分

钻石会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章

发表于 2021-12-3 16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
准备进口一款即食食品,其中一个配料英文名是 crab extracts,展开后是crab extracts,sugar,monosodium glutamate,water...
如果直接把crab extracts翻译成 蟹肉提取物然后展开,不知道能否进口?
回复

使用道具 举报

签到天数: 54 天

[LV.5]常住居民I

8

主题

629

帖子

921

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2021-12-3 16:41 | 显示全部楼层
分享: 分享到新浪微博
分享到QQ空间
蟹肉提取物应该指的就是蟹肉吧........翻译成“纯蟹肉”会不会好一些?毕竟“shitsuke”翻译过来也是叫“素养”而不是叫“透明屎人”
没颜,没钱,没人爱——三无青年
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2022-1-20 03:33 , Processed in 0.177047 second(s), 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2022 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表