找回密码 注册

食品论坛

查看: 2134|回复: 30

[讨论] 标签所有英文都需要对照

[复制链接]

该用户从未签到

55

主题

868

帖子

1855

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

发表于 2022-1-6 14:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
分享:
我的理解是除了商标和网址外,其他英文都需要中文对照,不考虑处罚结果,光看7718是不是这个理,但是看到市面上卖的很火的产品,好多英文没有对应中文,这个包装难道是储运包装?
三、 半.png
回复

使用道具 举报

(燕翎风)

签到天数: 2575 天

[LV.Master]伴坛终老

2091

主题

5万

帖子

10万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

食坛传奇勋章认证会员

发表于 2022-1-6 14:25 | 显示全部楼层
分享:
太多不规范
QQ图片20220106142611.png
回复

使用道具 举报

(简单生活)

签到天数: 1635 天

[LV.Master]伴坛终老

2150

主题

5万

帖子

6万

积分

食坛巨匠

Rank: 12Rank: 12

食坛巨匠勋章2019年度魅力人物爱心勋章

发表于 2022-1-6 14:30 | 显示全部楼层
分享:
这个是食品吗?
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

55

主题

868

帖子

1855

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

 楼主| 发表于 2022-1-6 14:30 | 显示全部楼层
分享:

我图片这个可是大牌子,不会这么低级错误
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

10

帖子

39

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2022-1-6 15:02 | 显示全部楼层
分享:
《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)问答(修订版)
十四、关于标签的中文、外文对应关系

预包装食品标签可同时使用外文,但所用外文字号不得大于相应的汉字字号。

对于本标准以及其他法律、法规、食品安全标准要求的强制标识内容,中文、外文应有对应的关系。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

55

主题

868

帖子

1855

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

 楼主| 发表于 2022-1-6 15:07 | 显示全部楼层
分享:
lygfwm 发表于 2022-1-6 15:02
《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)问答(修订版)
十四、关于标签的中文、外文对应关系

第一句我理解,第二句难道是说强制标识内容才需对照?
回复

使用道具 举报

(上善若水)

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

175

主题

4208

帖子

9809

积分

版主

论坛长老

Rank: 18Rank: 18

食品论坛版主勋章2019年度魅力人物2020年度魅力人物终身魅力人物食坛知名勋章杰出服务勋章

发表于 2022-1-6 15:10 | 显示全部楼层
分享:
应该是指强制标示内容应对应,有些外文标识仅是装饰用吧
回复

使用道具 举报

签到天数: 446 天

[LV.9]以坛为家II

55

主题

1944

帖子

4193

积分

钻石会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章

发表于 2022-1-6 15:11 | 显示全部楼层
分享:
雷了个蛇 发表于 2022-1-6 15:07
第一句我理解,第二句难道是说强制标识内容才需对照?

是的
强制标识部分必须中英文对照
回复

使用道具 举报

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

32

主题

784

帖子

1627

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

发表于 2022-1-6 15:14 | 显示全部楼层
分享:

看着像咖啡
回复

使用道具 举报

签到天数: 1352 天

[LV.10]以坛为家III

122

主题

1万

帖子

1万

积分

食坛精英

Rank: 10Rank: 10

食坛精英勋章

发表于 2022-1-6 15:24 | 显示全部楼层
分享:
除强制标识外,推荐性标识也应该对应。
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

(Alan Smithee)

签到天数: 2335 天

[LV.Master]伴坛终老

4437

主题

4万

帖子

14万

积分

食坛传奇

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

2014年度魅力人物2015年度魅力人物终身魅力人物食坛传奇勋章爱心勋章

发表于 2022-1-6 15:48 | 显示全部楼层
分享:

速溶咖啡。
Don't Panic.
Everybody lies.
没有垃圾食品,只有不良的饮食习惯。
回复

使用道具 举报

(简单生活)

签到天数: 1635 天

[LV.Master]伴坛终老

2150

主题

5万

帖子

6万

积分

食坛巨匠

Rank: 12Rank: 12

食坛巨匠勋章2019年度魅力人物爱心勋章

发表于 2022-1-6 15:49 | 显示全部楼层
分享:
Mac_OS_X 发表于 2022-1-6 15:48
速溶咖啡。

收到,收到
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2022-5-25 05:16 , Processed in 0.085534 second(s), 23 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2022 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表