找回密码 注册

食品论坛

查看: 184|回复: 3

[求助] 烤扁桃仁可以作配料名吗

[复制链接]

该用户从未签到

31

主题

57

帖子

125

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2022-6-30 17:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 |阅读模式 |发表于:上海
分享:
进口产品配料roasted almonds 可以译成“烤扁桃仁 作中文标签配料名吗 还是直接写扁桃仁
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

16

帖子

34

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2022-6-30 17:39 | 显示全部楼层 |发表于:福建省
分享:
用的是什么产品名称,配料表就用什么名称呗,前提使用原料有相关检验检疫合格证明、报关单。配料表最主要功能是真实反应产品使用原料,所以标的越详细越好。当产品原料名称不能反应原料属性时,不管用的是什么标准,展开描述最安全。
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

16

帖子

34

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2022-6-30 17:56 | 显示全部楼层 |发表于:福建省
分享:
7718里也有相关描述。直接写扁桃仁也可以,但是要确定烤扁桃仁配料表里就只有扁桃仁,无其他额外成分。个人比较建议写烤扁桃仁,追溯起来也比较准确。
175649itcsskedxdbcsem3.JPG
来自客户端来自客户端
回复

使用道具 举报

(石竹)

签到天数: 2748 天

[LV.Master]伴坛终老

379

主题

31万

帖子

52万

积分

超级版主

论坛长老

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品论坛版主勋章食坛传奇勋章杰出服务勋章爱心勋章特约评论员认证会员

发表于 2022-6-30 19:02 | 显示全部楼层 |发表于:山东省
分享:
扁桃仁烤过了吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2022-8-15 02:47 , Processed in 0.772557 second(s), 21 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2022 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表