发新话题
打印

[分享] 2007-2008加拿大食品检查局(CFIA)进口警报及相关法规信息(138楼7月份名单)

本主题由 zooyea 于 2008-7-4 08:29 合并

2007-2008加拿大食品检查局(CFIA)进口警报及相关法规信息(138楼7月份名单)

美国和加拿大是毗邻的国家,二国间有很多的交流,甚至美国的禁毒署的执法人员的直升机可直接飞到加拿大去执法.

对出口产品尤其是养殖水产品,加拿大是永远的痛.因为很多工厂第一次出口到那儿就被查出药残问题.这里面原因有很多,留待以后慢慢讨论吧.

由于我译了一段时间的FDA的黑名单,前不久,自告奋勇加上区斑主的激励,想把被加拿大食品检查局(CFIA)退货的中国水产公司译出来,对业界起一定的警示作用.

希望我的译文能起到抛砖引玉的作用,让更多熟悉这方面的朋友加入进来跟贴,以使业界更清楚问题的所在,避免出现更多的问题.如斯,则满足噫.

2007.10    2楼
2007.11   12楼

[ 本帖最后由 gaoketian 于 2008-8-4 09:55 编辑 ]

TOP

2007年10月份被CFIA退货的中国水产公司名单.

总共为16家公司,CFIA并没有列出具体的产品品种,但这些产品均属于水产品.

CFIA对不合格产品的处理是Reject, FDA是Refusal,  有什么不同,大家去品味一下.

凡对译文有完善或补充的,奖粮票20,具体由石竹执行.哈哈


译文的原文在以下网址在可找的到:http://www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml
  


  


  

编号


  
  

产品类型


  
  

生产商


  
  

产品


  
  

不合格原因


  
  

警报类型


  
  

警报日期


  
  

最终退货日期


  
  

通关数量


  
  

集装箱描述


  
  

1


  
  


  
  

BUNKEE SEAFOOD  PROCESSING FACTORY


  
  

所有产品


  
  

亚硫酸盐


  
  

ALM


  
  

2007/10/05


  
  

2007/10/05


  
  

0


  
  

---


  
  

2


  
  

即食


  
  

DALIAN OCEAN  FISHERY(参考译文:大连海洋渔业集团公司)


  
  

龙虾-熟,冷冻


  
  

感官评定


  
  

ALM


  
  

2007/10/09


  
  

2007/10/09


  
  

0


  
  

---


  
  

3


  
  

即食


  
  

DALIAN OCEAN  FISHERY(参考译文:大连海洋渔业集团公司)


  
  

龙虾-熟,冷冻


  
  

净重测定


  
  

ALM


  
  

2007/10/09


  
  

2007/10/09


  
  

0


  
  

---


  
  

4


  
  

罐装


  
  

DALIAN SHAN LI  FOOD COMPANY LIMITED


  
  

所有产品


  
  

硝基呋喃


  
  

ALM


  
  

2007/10/31


  
  

2007/10/31


  
  

0


  
  

---


  
  

5


  
  

即食


  
  

福建海鼎环球食品工业有限公司 (3500/02130)


  
  

所有产品


  
  

水产检查法规要求


  
  

ALM


  
  

2007/10/02


  
  

2007/10/02


  
  

0


  
  

---


  
  

6


  
  

即食


  
  

福建海鼎环球食品工业有限公司 (3500/02130)


  
  

所有产品


  
  

水产检查法规要求


  
  

ALM


  
  

2007/10/02


  
  

2007/10/02


  
  

0


  
  

---


  
  

7


  
  

冷冻/腌制/其它


  
  

福清朝辉水产食品有限公司


  
  

所有产品


  
  

硝基呋喃


  
  

ALI


  
  

2007/10/05


  
  

2007/10/05


  
  

0


  
  

---


  
  

8


  
  

冷冻/腌制/其它


  
  

辽宁新元纺织品进出口股份有限公司


  
  

所有产品


  
  

磷酸盐


  
  

ALI


  
  

2007/10/15


  
  

2007/10/13


  
  

0


  
  

---


  
  

9


  
  

冷冻/腌制/其它


  
  

青岛金海源食品有限公司.


  
  

鲈鱼,淡水,片(冷冻)


  
  

感官评定


  
  

ALM


  
  

2007/10/18


  
  

2007/10/18


  
  

0


  
  

---


  
  

10


  
  

即食


  
  

荣成三利水产有限公司(3700/02913)


  
  

冷冻小龙虾-肉,去壳,


  
  

感官评定


  
  

ALM


  
  

2007/10/18


  
  

2007/10/18


  
  

0


  
  

---


  
  

11


  
  

即食


  
  

汕头市冷冻水产食品公司 (4400/02024)


  
  

所有产品


  
  

水产检查法规要求


  
  

ALM


  
  

2007/10/17


  
  

2007/10/17


  
  

0


  
  

---


  
  

12


  
  

冷冻/腌制/其它


  
  

申和食品(大连)有限公司, 2100/02620


  
  

所有产品


  
  

感官评定


  
  

ALM


  
  

2007/10/05


  
  

2007/10/04


  
  

1


  
  

---


  
  

13


  
  

冷冻/腌制/其它


  
  

湛江富昌水产冷冻厂(4400/02252)


  
  

所有产品


  
  

硝基呋喃


  
  

ALI


  
  

2007/10/22


  
  

2007/10/21


  
  

0


  
  

---


  
  

14


  
  

冷冻/腌制/其它


  
  

湛江国联水产开发有限公司(4400/02212)


  
  

所有产品


  
  

硝基呋喃


  
  

ALM


  
  

2007/10/19


  
  

2007/10/19


  
  

0


  
  

---


  


[ 本帖最后由 gaoketian 于 2007-11-25 15:36 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +20 感谢您对论坛的支持 2007-11-20 08:41
  • 石竹 金币 +10 感谢您对论坛的支持 2007-11-20 08:41

TOP

谢谢高长老!

TOP

加拿大拟定有关甜味剂的法规

对楼主支持一下,并感谢楼主的奉献。

加拿大拟定有关甜味剂的法规
 2007年10月15日,加拿大卫生部宣布收到一份申请,要求准许乙酰磺胺酸钾(Acesulfame-potassium)、三氯蔗糖(sucralose)或两种甜味剂的混合物用于标准水果罐头,包括苹果、桃、梨、菠萝、柚子、温州蜜柑罐头及非标准水果罐头,包括什锦水果及热带水果沙拉罐头。这些产品内乙酰磺胺酸钾(Acesulfame-potassium)及三氯蔗糖(sucralose)的最高使用限量分别为0.007% 和0.025%。对现有数据的评估结果支持这些罐装水果罐头按规定标准单独使用或混和使用两种甜味剂的安全有效性。
  这类甜味剂的使用有利于消费者与业界,它提供了一种有助于降低水果罐头内糖含量的增甜剂替代物,因此,加拿大健康部建议修订食品药物法规,准许按0.007%的最高标准使用乙酰磺胺酸钾(Acesulfame-potassium),0.025%的最高标准使用三氯蔗糖(sucralose),或混合用于非标准第B.11.101节规定的水果罐头。
  在履行正式修改法规程序的同时,作为提高协调机制的应变能力,特发布本临时营销许可(IMA),准许乙酰磺胺酸钾(Acesulfame-potassium)及三氯蔗糖(sucralose)作为甜味剂按以上最高标准直接用于苹果、桃、梨、菠萝、柚、温州蜜橘、什锦水果及热带水果沙拉罐头。
  本拟定协调修订将含乙酰磺胺酸钾(Acesulfame-potassium)及三氯蔗糖(sucralose)甜味剂的准许销售措施。安全评估支持修订的措施,对经济与环境的影响较小。因此,本协调修订措施可直接获得最终批准,并公布于加拿大官方公报部分II。
涉及通报号 G/SPS/N/CAN/302   
作者 TBT-SPS   
转贴自   
发布时间 2007-11-20 9:00   
审核时间 2007-11-20 9:00   
所属栏目   
发布栏目   
涉及产品(HS编码)   
限量标准 是   
食品法规 是   
进口预警 否   
出口预警 否   
热点新闻 否   
相关国家 加拿大   
管理领域 食品安全

TOP

汗了,国联也转战canada?
有云的地方就有天下,有人的地方就有江湖!!

TOP

加拿大有机产品管理

“有机农产品”概念的使用在加拿大已经有将近30年的历史,现阶段加拿大已经拥有3600多个有机农场,共有50多万公顷土地用于种植有机作物,800多家加工企业从事有机产品生产。2003年,加拿大出口了价值6300万加元的有机产品到世界各地。但是,除了两个省级有机产品规范体系外,加拿大尚未制定有机产品的联邦统一规范。

随着全球消费者对有机农产品的认可和推崇,为满足越来越多的贸易伙伴国的“对等有机规范体系要求”,加拿大已经行动起来,积极加入世界有机产品规范体系行列,推动本国有机产品规范体系的构建。经过十几年的努力,2006年,《加拿大有机产品法规》在加拿大公报正式公布,加拿大进入为期两年的有机产品规范体系建设转型期;到2008年12月14日,《加拿大有机产品法规》将全面对其本国和进口伙伴国有机产品实施。

加拿大将在2008年12月14日以前与贸易伙伴国进行有机产品贸易谈判,在加拿大新的有机产品规则基础上与这些国家协商确定新的有机产品贸易条件。至今,加拿大已经与美国开始谈判,还与新西兰和瑞士等达成谈判意向。同时,鉴于新的有机产品法规规定有机产品认证实行“第三方认证”原则,加拿大将陆续评估和确认一些认证机构的认证资质,同时建立制度对这些认证机构的认证进行监管。

加拿大《加拿大有机产品法规》2007年12月14日正式推行后,加方将拒绝没有通过相关认证的产品进口,也不许这些产品在加拿大进行省际贸易。加拿大是我国有机产品出口的重要市场,也是一个极有潜力的市场,我们应该抓住加拿大有机产品进口规则处于转型期的有利时机,积极与加方开展有机产品“等同协议”谈判,争取实现两国间有机产品互认,为我国有机产品出口加拿大奠定基础、抢占先机。

《加拿大有机产品法规》首先确定了有机产品新管理机制。确定加拿大食品检验局为有机食品管理最权威机构。《加拿大有机产品法规》2008年全面实施后,食品检验局有机食品办公室将全权负责与国外政府的有机产品互认或者“对等”协议的签订。现有的所有认证机构将受到加拿大食品检验局检验,在确定其符合相关标准后,加拿大食品检验局会与其签订协议,认可其有资质为有机产品提供独立第三方认证。按照新规定,加拿大食品检验局有权取消第三方认证机构的资质证明和第三方认证机构所做认证。

加拿大现有的有机产品原则(Organic Principal)和管理标准将在改进的基础上成为强制性原则标准,同时,加拿大将设计统一的有机产品标志,得到认证的企业可以自愿使用。只要符合加拿大标准,国外进口的有机产品也可以用加拿大有机产品标志,但必须注明来源国以避免消费者对产品原产地产生误解。

新规定还按其有机成分含量不同对有机产品进行了分类,在符合加拿大对所有有机产品适用的标准和质量法规的前提下,有机成分95%以上的产品,一般指新鲜初级农产品,可以得到有机产品认证并有权使用加拿大有机产品标志。有机成分在70%到95%的产品经过认证可以称有机产品,但必须在自己的声明中标注有机成分确切含量,而且不能用加拿大有机食品标志。而有机成分70%以下的由多种成分组成的产品不能使用“有机”字样,只能把有机成分在成分说明部分标注。

有关加拿大有机产品标准的详细信息可以在以下网址查阅:www.pwgsc.gc.ca/cgsb
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +16 感谢您对论坛的支持 2007-11-21 16:31
  • 石竹 金币 +2 感谢您对论坛的支持 2007-11-21 16:31

TOP

CFIA的10月份的黑名单查找方法公布如下:
一.打开  http://active.inspection.gc.ca/s ... IALFront.asp?lang=e
二. 在Country/Economy选择CHINA
三.在LAST REJECT中输入2007/10
四.点击Submit
五.搞掂

[ 本帖最后由 gaoketian 于 2007-11-21 17:15 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +10 比小品中的步骤多两步,哈哈 2007-11-25 10:31

TOP

加拿大水产检查法规要求具体内容版主能转给我一份吗?谢谢。
biwangao@126.com

TOP

引用:
原帖由 biwangao 于 2007-11-24 11:30 发表
加拿大水产检查法规要求具体内容版主能转给我一份吗?谢谢。
biwangao@126.com
水产检查法规在此附件中
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +16 感谢您对论坛的支持 2007-11-26 15:24
  • 石竹 金币 +3 感谢您对论坛的支持 2007-11-26 15:24

TOP

11月23日, 加拿大食品检验署发布警报,称中国湛江BOBO GO 海洋有限公司 (编号4400/02240)的进口水产品被检出硝基呋喃药物残留,并于昨日被退货。
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +10 感谢您对论坛的支持 2007-11-26 15:24

TOP

11月23日, 加拿大食品检验署发布警报,称日本ISHIO SHOKUHIN有限公司的进口即食水产品不符合水产检查法规要求而被退货;同时,日本KATSUOBUSHI NO KANEI有限公司的进口水产品由于组胺含量超标而被退货。

翻译是否准确,请高手指导。

[ 本帖最后由 石竹 于 2007-11-26 15:27 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +12 感谢您对论坛的支持 2007-11-26 15:27
  • 石竹 金币 +2 感谢您对论坛的支持 2007-11-26 15:27

TOP

2007年11加拿大食品检查局(CFIA)进口警报清单中的中国食品公司
本次作了修订,因为我昨天的新闻中,看到上海梅林的午餐肉罐头中被检出硝基呋喃和孔雀石绿,所以重新查看了一下CFIA,发现多了几家公司,所以作以下修订.顺便减少了一些讨厌的链接,哈
  

编号

  
  

产品

  

类型

  
  

生产商

  
  

产品

  
  

不合格

  

原因

  
  

警报类型

  
  

警报日期

  
  

最终退货

  

日期

  
  

通关数量

  
  

集装箱描述

  
  

1

  
  

冷冻/腌制/其它

  
  

中联食品(大连)有限公司(2100/02288)

  
  

所有产品

  
  

硝基呋喃

  
  

ALI

  
  

2007/11/19

  
  

2007/11/19

  
  

1

  
  

---

  
  

2

  
  

  
  大连生源科技有限公司  

  
  

所有产品

  
  

水分含量

  
  

ALM

  
  

2005/04/01

  
  

2007/11/28

  
  

0

  
  

---

  
  

3

  
  

罐装

  
  

上海梅林泰康食品有限公司SHANGHAI  MALING CANNED FOOD FACTORY (3100/01009) (B3)

  
  

所有产品

  
  

孔雀石绿

  
  

ALM

  
  

2006/03/07

  
  

2007/11/23

  
  

0

  
  

---

  
  

4

  
  

罐装

  
  

上海梅林泰康食品有限公司SHANGHAI  MALING CANNED FOOD FACTORY (3100/01009) (B3)

  
  

所有产品

  
  

硝基呋喃

  
  

ALM

  
  

2006/03/07

  
  

2007/11/23

  
  

0

  
  

---

  
  

5

  
  

罐装

  
  

上海擎峰食品有限公司 (3100/01011)

  
  

所有产品

  
  

水产检查法规要求

  
  

ALM

  
  

2007/11/16

  
  

2007/11/16

  
  

0

  
  

---

  
  

6

  
  

  
  

山西百世特食品有限公司

  
  

所有产品

  
  

孔雀石绿

  
  

ALM

  
  

2007/11/28

  
  

2007/11/28

  
  

0

  
  

---

  
  

7

  
  

  
  

山西百世特食品有限公司

  
  

所有产品

  
  

孔雀石绿

  
  

ALM

  
  

2007/11/14

  
  

2007/11/28

  
  

0

  
  

---

  
  

8

  
  

  
  

山西百世特食品有限公司

  
  

所有产品

  
  

孔雀石绿

  
  

ALM

  
  

2007/11/28

  
  

2007/11/28

  
  

0

  
  

---

  
  

9

  
  

冷冻/腌制/其它

  
  

天津市颖明海湾食品有限公司 (1200/02028)

  
  

鲭鱼,片(冷冻)

  
  

感官评定

  
  

ALM

  
  

2007/11/30

  
  

2007/11/30

  
  

0

  
  

---

  
  

10

  
  

罐装

  
  厦门古龙进出口有限公司(3502/01001) (Q-2)    

对虾和明虾,罐装-其它,罐装

  
  

净重测定

  
  

ALM

  
  

2007/11/28

  
  

2007/11/28

  
  

0

  
  

---

  
  

11

  
  

冷冻/腌制/其它

  
  

湛江步步高水产有限公司(4400/02240)

  
  

所有产品

  
  

硝基呋喃

  
  

ALI

  
  

2007/11/23

  
  

2007/11/22

  
  

0

  
  

---

  


[ 本帖最后由 gaoketian 于 2007-12-4 16:03 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 石竹 粮票 +16 感谢您对论坛的支持 2007-12-1 15:37
  • 石竹 金币 +8 感谢您对论坛的支持 2007-12-1 15:37

TOP

发新话题