找回密码 注册

食品论坛

食学宝(食品微课)食品展会食品人才食品邦(技术交易)
食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南
查看: 269062|回复: 423

[分享] 食品相关词汇的中英对照!(持续更新)

    [复制链接]

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

发表于 2006-7-4 12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
我把以前我们版发过的食品相关词汇的中英对照整理到一个帖子内,希望对大家有帮助,在此也再次感谢那些分享资料的朋友!
下面是目录:   

营养与食品卫生学词汇       http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D1

营养素补充剂中营养素来源表        http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D1[/url]

生物化学词汇                      http://www.foodmate.net/ziliao/sort/11/4727.html
                              
  常 见 西 餐 名 称                http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D1

  酶学词汇大全                     http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D5

品管中英文名词对照           http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D1

ISO 9000-2005 质量管理体系.基础和词汇   http://bbs.foodmate.net/viewthre ... mp;page=1#pid561259

菜名大全word版                               http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D1

中国美食菜谱英文名称大全         http://bbs.foodmate.net/viewthre ... =page%3D1#pid591364

菌种中英文对照(全部)        http://bbs.foodmate.net/viewthread.php?tid=65327&highlight=

统计术语中英文对照[全]  http://bbs.foodmate.net/viewthre ... &extra=page%3D1

2楼:分析设备仪器词汇英汉对照   提供者:梦迪

3楼:常用食品添加剂的英语表达   提供者:xxy1979

4楼:食物与饮食常用词汇               提供者:xxy1979

5楼:中国小吃英文表达                   提供者:义愤填膺 开水

6楼:海鲜食品词汇                           提供者:梦迪

7楼:厨房词汇汇英汉对照               提供者:梦迪

8楼:英国超市食品词汇                   提供者:david-1621

9楼:化学专业术语英语对照           提供者:lhjvictory

11楼:量度词汇  统计学名词           提供者:jywgw2005

12楼:实验室名称                             提供者:Elover

13楼:茶叶工艺

15楼:各类食品材料中英文对照    提供者:zbq0512

16楼:进口食品英文标记词汇        提供者:奶酪

19楼:办公室英语

22楼:药草英语词汇中英对照        提供者:jackieyuan

24楼: 葡萄酒专业词汇英汉对照      提供者:jackieyuan

24楼: 食品包装名词                         提供者:jackieyuan

39楼: 各种鱼的名称                         提供者:jjj116

40楼: 餐饮用语,订座,引座,点菜,推荐菜式            提供者:jjj116

41楼: 部分专业食品分析常用词汇   提供者:jjj116

42楼: 蔬菜词汇                                    提供者:jjj116

45楼: 食品和食品标准的英文名称    提供者:jjj116

48楼: 中国早点英语表达                    提供者:jjj116

50楼: 冷饮日常英语                            提供者:jjj116

66楼: 北美食品英语                            提供者:jjj116

67楼: 麦当劳食品中的英语单词        提供者:jjj116

71楼: 《分析化学》中常见词汇的中英对照        提供者:独孤求败5

72楼: 香精英文对照手册                    提供者:jjj116

74楼: 食品感官词汇                            提供者:jackieyuan

77楼: 中国菜名                                    提供者:jjj116

78楼: 食品工业基本术语                    提供者:jjj116

87楼: 质量管理专用英语,Excel版本                     提供者:论坛小生

88楼: 烘培业英语小汇编                    提供者:孔语兮

92楼: 农药通用中英文名称对照         提供者:论坛小生

131楼:色谱 英语词汇                        提供者:benbenjun

135楼:分子生物学词汇中英文对照表    提供者:machengletian

143楼:常用理化仪器英语!                    提供者:wh812000

147楼:医学微生物学常用英语!           提供者:wh812000

164楼:葡萄酒品尝相关词汇                提供者:xbsff

165楼:日韩料理                                      提供者:xbsff

168-169楼:设备仪器名称中英文对照      提供者: sqs168

181-182楼:食品感官科学专业术语中英文对照  提供者:hjt2006 (馒头)

184楼: 关于用餐和食品的英语单词!    提供者Gavin_song (az az fighting)

185楼: 水处理英文词汇                             提供者易水知寒 (在水一方)

186-191楼:外贸商务 政治经济学 环境保护 基因词汇  质检专业术语
                                                                     提供者:Gavin_song (az az fighting)

192楼:  中式早点的对照                        提供者:Gavin_song (az az fighting)

194楼:外企新产品开发-英语应用词汇大全   提供者:潘苹


199楼:部分专业食品分析常用词汇       提供者:Gavin_song (az az fighting)

202楼:塑料包装加工全过程关键英语术语      提供者:andylau-19 (水清木华)

208楼:美国《化学文摘》中常用词缩写             提供者:bingsu

209楼:氨基酸词汇英汉翻译                                提供者:bingsu

231楼:新闻类英语                                             提供者:wh812000

232楼:政治与经济类英语                                   提供者:wh812000
285楼:蔬菜的中英文对照                                  提供者:idea-xp
286楼:食品标准名称的中英文对照                   提供者:idea-xp

[ 本帖最后由 Gavin_song 于 2008-7-24 22:13 编辑 ]

评分

参与人数 2粮票 +10 金币 +2 收起 理由
阿土仔 + 10 我很赞同
wz9th + 2 辛苦了!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · Yeach|主题: 146, 订阅: 6
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-4 12:52 | 显示全部楼层
分析设备仪器词汇英汉对照

恒温·干燥器/恒温恒湿器(恒温干燥箱) Drying Ovens/Humidity Chambers

送风定温恒温器 Forced Convection Constant Temperature Ovens

惰性气体恒温器 Inert Gas Ovens

精密恒温器 Precision Constant Temperature Ovens

洁净恒温器 Clean Ovens

送风定温干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens

空气幕送风定温恒温器 Forced Convection Ovens With Air Curtain

定温干燥箱 Constant Temperature Drying Ovens

角形真空定温干燥器(真空干燥箱) Vacuum Drying Ovens

恒温恒湿器 Constant Temperature and Humidity Chambers

流水线设备 In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation

恒温培养器(恒温培养箱) Constant Temperature Incubators-

可程式低温培养器 Low Temperature Program Type Incubators

低温培养器 Low Temperature Incubators

低温稳定性培养器 Low Temperature Stability Incubators

培养器 IncubatorsCO2

培养器 CO2 Incubators

振荡培养器 Shaking Incubators

冻结干燥器 Freeze Dryers

冻结干燥器 Freeze Dryers

离心形冻结干燥器 Centrifugal Freeze Dryers

灭菌器 Sterilizers

干热灭菌器 Drying Sterilizers

高压灭菌器(高压灭菌锅) Autoclaves Sterilizers

低温等离子灭菌器 Low Temperature Plasma Sterilizers

环形燃烧管灭菌器 Loop Cinerator

纯水制造装置 Water Purifiers

纯水制造装置 Water Stills

超纯水制造装置 Ultra-pure Water Purifiers

简易纯水制造装置 Water Purifiers

超纯水制造装置系统 Ultra-pure Water Purifier System

大容量纯水制造装置 Water Purifiers System

洗净器 Washers

实验室玻璃器皿清洗机 Laboratory Glassware Washers

超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners

大型超声波清洗机 Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems

超声波试管清洗机 Ultrasonic Pipet Washers

超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners

恒温液槽 Constant Temperature Baths

投入式恒温装置 Constant Temperature Devices

油槽 Oil Baths

振荡式低温水槽 Low Constant Temperature Shaking Baths

深槽形恒温水槽 Constant Temperature Water Baths

离心形冻结干燥机器 Centrifugal Freeze Dryers

冷却液体循环器 Cooling Liquid Circulators

冷却水循环器 Cooling Water Circulators

便携式冷却器 Immersion Cooler

寒流捕获器 Cooling Trap

冷却水外部循环器 Cooling Water Circulators

试验槽 Thoughs

高温炉 High Temperature Furnaces Heating Apparatus

马弗炉 Muffle Furnaces

超高温电气炉 Ultra-High Temperature Electric Furnaces

高温电气炉 High Temperature Electric Furnaces

造粒干燥装置(喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机) Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid

喷雾干燥器 Spray Dryer

有机溶剂喷雾干燥器 Spray Dryer

生产线喷雾干燥器 Spray Dryer for Product Line

浓缩器 Evaporators

旋转蒸发仪 Rotary Evaporators

溶媒回收装置 Solvent Recovery Unit

乳化·搅拌·振荡器 Homogenizers, Stirrers, Shakers

磁力搅拌器 Magnetic Stirrers

加热板 Hot Plates

振荡器 Shakers

送液·减压·加压装置 Aspirators, Pumps, Compressors

搅拌器 Stirrers

等离子装置 Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers

气体等离子蚀刻机 Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”

气体等离子清洗机 Gas Plasma Dry Cleaner

气体等离子灰化机 Gas Plasma Asher

桌上小型探测显微镜 Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”

半导体制造用检查装置 Yield Management for Semiconductor Ptoducts

非破坏评价解析装置 Nondestructive Testing System

去静电风机、风幕及静电测定计 Auto Balanced Over Head Ion Blower

环境试验设备 Temperature,Humidity Testing Chamber

防湿保管库 Moisture-proof Storage Nanotechnology

半导体用设备 ANELVA

日本电子制品 Jeol

振动试验装置 Vibration Test Systems

形态观察分析系统 Mapping Analyzer

生物分子间相互作用分析系统 Biomioleculer Interaction Analysis System

高速液相色谱仪 LC-CE/CEC System

血管壁细胞混合培养系统 Dynamic Coculture System

基因检查仪器 Genopattern Analyzer

ATP测定器 ATP Measuring Instrument分光光度计 Microplate Spectrophotometer

细胞培养·发酵用自动分析系统 Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes

细胞生死判别系统 Cell Vital Analyzer

细胞计数分析装置 Cell Scaler/Analyzer

高速冷却离心机 High Speed Refrigerated,Centrifuges

微量高速离心机 High Speed micro-Centrifuges

液体中微生物简单测试仪 Simple Germ Test Kit “simple Tester”

防爆冷藏柜 Explosion proof Freezer and Refrigerator

杀菌水生成系统 Sterilization Water Production Device

膜式脱气装置 Filter-type Air Extractor

抗酸化机能水制造装置 Acid-Resistant Water Purifier

分光光度计 Spectrophotometer

元素分析装置 Atomic Absorption SpectrophotometerICP

发光分光分析 ICP Atomic Emission Spectrophotometer

X线光分析计 X-Ray Fluorescence Analysis

近红外分析装置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer

融点测定仪 Melting Point Measuring Instrument

热分析系统 Thermo System

自动反应装置 Automatic Reactor

水分计 Moisture Analyzer

引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression

振动式粘度计 Vibro Viscometer

浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters

超临界水酸化系统 Small SCWO Systems

重金属排液处理装置 Heavy Metal Eliminator

简易水质检查试验纸 Water Quality Tester Strips

PH计 Phmeter

导电率计 Conductivity Meters

YAMATO试验研究设备 Laboratory Design and Engineering

通风柜 Fume Hoods

排风机 Blowers

实验台 Laboratory Furniture

保管柜 Storage Cabinets

实验台用附属器具 Carts and Laboratory Table Attachments

环境制御设施 Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices

生物安全柜 Biohazard Safety Equipment

废水处理系统 Waste Water Treatment

试验动物饲养室 Bio Clean Room for Animal experiment

试料混合器 Blender

防爆冷藏柜 Explosion proof Freezer and Refrigerator

杀菌水生成系统 Sterilization Water Production Device

膜式脱气装置 Filter-type Air Extractor

抗酸化机能水制造装置 Acid-Resistant Water Purifier

分光光度计 Spectrophotometer

元素分析装置 Atomic Absorption SpectrophotometerICP

发光分光分析 ICP Atomic Emission Spectrophotometer

X线光分析计 X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计 Gas Analyzers

回折/散乱式粒度分布测定装置 Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device

低真空走查电子显微镜 Scanning Probe Micro Scope

高速液相色谱仪 Liquid Chromatograph

滴定装置 Automatic Titration

天平 Balances

近红外分析装置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer

融点测定仪 Melting Point Measuring Instrument

热分析系统 Thermo System

自动反应装置 Automatic Reactor

水分计 Moisture Analyzer

近红外分析装置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer

融点测定仪 Melting Point Measuring Instrument

热分析系统 Thermo System

自动反应装置 Automatic Reactor

水分计 Moisture Analyzer

引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression

数字粘度计 Digital Viscometer

振动式粘度计 Vibro Viscometer

浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters

超临界水酸化系统 Small SCWO Systems

引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression

数字粘度计 Digital Viscometer

振动式粘度计 Vibro Viscometer

浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters

超临界水酸化系统 Small SCWO Systems

引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression

数字粘度计 Digital Viscometer

振动式粘度计 Vibro Viscometer

浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters

超临界水酸化系统 Small SCWO Systems

重金属排液处理装置 Heavy Metal Eliminator

简易水质检查试验纸 Water Quality Tester Strips

PH计 Phmeter

导电率计 Conductivity Meters

湿度计 Hygrothermometers

过滤器 Filter

通风柜 Fume Hoods

排风机 Blowers

实验台 Laboratory Furniture

保管柜 Storage Cabinets

实验台用附属器具 Carts and Laboratory Table Attachments

生物安全柜 Biohazard Safety Equipment

废水处理系统 Waste Water Treatment

试验动物饲养室 Bio Clean Room for Animal experiment

生物安全柜 Biohazard Safety Equipment

废水处理系统 Waste Water Treatment

试验动物饲养室 Bio Clean Room for Animal experiment

电磁波室 隔音室 恒温室/恒温恒湿室 Constant Temperature and Humidity Facilities

低温室 Constant Low Temperature Facilities

人工气候室 Artificial Atmospheric Phenomena Simulator

电磁波室 隔音室 恒温室/恒温恒湿室 Constant Temperature and Humidity Facilities

低温室 Constant Low Temperature Facilities

人工气候室 Artificial Atmospheric Phenomena Simulator

动物研究用高压蒸汽灭菌装置 Sterilization Systems, for Animal Research

动物研究用高压蒸汽灭菌装置 Sterilization Systems, for Animal Research

送风定温恒温器 Forced Convection Constant Temperature Ovens

惰性气体恒温器 Inert Gas Ovens

精密恒温器 Precision Constant Temperature Ovens

洁净恒温器 Clean Ovens

送风定温干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens

定温干燥箱 Constant Temperature Drying Ovens

角形真空定温干燥器 Vacuum Drying Ovens

恒温恒湿器 Constant Temperature and Humidity Chambers

流水线设备 In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation

液晶产业用高压脱泡机 Autoclaves

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-4 12:57 | 显示全部楼层
常用食品添加剂的英语表达

我来贴
食品添加剂与食用香料Food additive and flavoring substances
1 碳酸钠 Sodium carbonate                           
2 磷酸氢钙 Calcium monohydrogen phosphate
3 六偏磷酸钠 Sodium hexametaphosphate               
4 硝酸钠 Sodium nitrate
5 硫酸钙 Calcium sulfate                              
6 无水亚硫酸钠 Anhydrous sodium sulphite
7 硫酸铝钾(钾明矾) Aluminum potassium sulfate           
8 盐酸 Hydrochloric acid
9 沉定碳酸钙 Calcium carbonate precipitated              
10 2,6-二叔丁基对甲酚 (BHT) 2.6-ditertiary butyl-p-cresol
11 苯甲酸 Benzoic acid                                
12 苯甲酸钠 Sodium benzoate
13 冰乙酸(冰醋酸) Glacial acetic acid                     
14 羧甲基纤维素钠 Sodium carboxymethyl cellulose
15 山梨酸 Sorbic acid                                 
16 亚硝酸钠 Sodium nitrite
17 叔丁基-4-羟基茴香醚 Tertiary butyl-4-hydroxyl anisole
18 液体二氧化碳(发酵法) Liquid carbon dioxide(from alcohol fermentation plant)
19 琼胶 Agar                                         
20 海藻酸钠 Sodium alga acid
21 单硬脂酸甘油酯 (40%) Glycerin monostearate (40%)      
22 柠檬酸 Citric acid
23 乳酸 Lactic acid                                    
24 高锰酸钾 Potassium permanganate
25 磷酸 Phosphoric acid                              
26 硫磺 Sulphur
27 没食子酸丙酯 Propyl gallate                        
28 香兰素 Vanillin
29 天然薄荷脑 Natural menthol                          
30 丁酸乙酯 Ethyl butyrate
31 苋菜红 Amaranth                                   
32 苋菜红铝色淀 Amaranth aluminum lake
33 胭脂红 Ponceau 4R                                 
34 胭脂红铝色淀 Ponceau 4R aluminum lake
35 柠檬黄 Tartrazine                                   
36 柠檬黄铝色淀 Tartrazine aluminum lake
37 紫胶红色素 Lac dye                                 
38 糖精钠 Saccharin sodium
39 红曲米 Red kojic rice                                
40 氢氧化钠 Sodium hydroxide
41 乳酸钙 Calcium lactate                              
42 日落黄 Sunset yellow
43 日落黄铝色淀 Sunset yellow aluminum lake              
44 冷磨柠檬油 Lemon oil,cold pressed
45 乙酸异戊酯 Isoamyl acetate                          
46 茉莉浸膏 Jasmine concrete
47 桂花浸膏 Osmanthus concrete                        
48 乳酸亚铁 Ferrous lactate
49 柠檬酸钠 Sodium citrate                              
50 明胶 Gelatine
51 亮蓝 Brilliant blue                                   
52 亮蓝铝色淀 Brilliant blue aluminum lake
53 D葡萄糖酸δ内酯 Glucono delta lactone                 
54 山梨糖醇液 D-sorbitol solution
55 桅子黄(粉末、浸膏) Gardenia yellow,crocin              
56 蔗糖脂肪酸酯 Sucrose fatty acid ester
57 D-异抗坏血酸钠 Sodium D-isoascorbate               
58 固定化葡萄糖异构酶制剂 Food addition--Immobilizod glucose isomerase preperation
59 α-淀粉酶制剂 α-Amylase preperation                  
60 糖化酶制剂 Glucoamylase preperation
61 己酸乙酯 Ethyl hexanoate                           
62 乳酸乙酯 Ethyl lactate
63 生姜油 (蒸馏) Oil of ginger (distilled)            
64 亚洲薄菏素油 Oil of mentha arvensis, partially dementholized
65 食品添加剂中铅的测定方法                         Method for determination of lead in food additives
66 食品添加剂中砷的测定方法                         Method for determination of arsenic in food additives
67 食品添加剂中重金属限量试验法                     Method for limit test of heavy metals in food additives
68 异构化乳糖液 Lactulose liquid                       
69 焦糖色 Caramel
70 可可壳色素 Cacao pigment                          
71 葡萄糖酸锌 Zinc gluconate
72 β-胡萝卜素 β-carotene                             
73 对羟基苯甲酸乙酯 Ethyl p-hydroxybenzoate
74 对羟基苯甲酸丙酯 Propyl p-hydroxybenzoate           
75 活性钙 Calcium of intensifiens
76 高粱红 Sorghum pigment                           
77 松香甘油酯和氢化松香甘油酯             Glycerol ester of rosin and glycerol ester of partially hydrogenated rosin
78 乙酸芳樟酯 Linalyl acetate                          
79 桉叶素含量80 %的桉叶油                  Oil of eucalyptus, 80% cineole content
80 苯甲醇 Benzyl alcohol
81 乳化香精 Emulsion flavour                           
82 藻酸丙二醇酯 Propylene glycol alginate
83 蔗糖脂肪酸酯 (丙二醇法)                            Sucrose fatly acid ester (method of propylene glycol)
84 液体二氧化碳 (石灰窑法和合成氨法)         Liquid carbon dioxide (from lime—Kiln and ammonia plant off gases)
85 辣椒红 Paprika red                                 
86 肉桂油 Oil of cassia
87 香叶油 Oil of geranium                              
88 留兰香油 Oil of spearmint
89 广藿香油 Oil of patchouli                           
90 丁酸 Butyric acid
91 己酸 Hexanoic acid                                
92 乙基麦芽酚 Ethyl maltol
93 环已基氨基磺酸钠(甜蜜素) Sodium cyclamate         
94 吗啉脂肪酸盐果蜡 Morpholine fatty acid salt fruit wax
95 食品添加剂分类和代码
The classification and numbering of food additives
96 山梨醇酐单硬脂酸酯(斯潘60)                       Sorbitan monostearate (Span 60)
97 山梨醇酐单油酸酯(斯潘80)                         Sorbitan monooleate (Span 80)
98 木糖醇 Xylitol                                    
99 三聚甘油单硬脂酸酯 Tripolyglycerol monostearates
100 山梨酸钾 Potassium sorbate                        
101 L-苹果酸 L-Malic acid
102 黄原胶 Xanthan gum      
103 食品用香料分类与编码                            Classification and code of flavouring substances
104 维生素A Vitamin A                           
105 维生素B1(盐酸硫胺) Vitamin B1(Thiamine hydrochloride)
106 核黄素(维生素B2) Riboflavin (Vitamin B2)            
107 维生素B6 (盐酸吡哆醇)
Vitamin B6 (Pyridoxine hydrochloride)
108 维生素C(抗坏血酸) Vitamin C(Ascorbic acid)         
109 维生素D2(麦角钙化醇) Vitamin D2(Ergocalciferol)
110 维生素E(d1-α-醋酸生育酚)                         Vitamin E(d1-α-Tocopheryl acetate)
111 烟酸 Nicotinic acid                                
112 咖啡因 Caffeine
113 牛磺酸 Taurine                                   
114 新红 New red
115 新红铝色淀 New red aluminum lake                  
116 柠檬酸钾 Potassium citrate
117 卡拉胶 Carrageenan                                
118 DL-酒石酸 DL-Tartaric acid
119 杭白菊浸膏 Hang Zhou chrysanthemum flower extract    120 叶酸 Folic acid
121 葡萄糖酸钙 Calcium gluconate                       
122 乙酸钙 Calcium acetate
123 蒸馏单硬脂酸甘油酯 Distilled glycerin monostearate     
124 香辛料调味品通用技术条件              The general techniques and standards for spices and seasoning products
125 抗坏血酸钙 Calcium ascorbate                       
126 红曲红 Monascus color
127 抗坏血酸钠 Sodium ascorbate                        
128 L--抗坏血酸棕榈酸酯 L-ascorbyl palmitate
129 柠檬酸钙 Calcium citrate                           
130 碳酸氢钠 Sodium hydrogen carbonate
131 碳酸氢铵 Ammonium bicarbonate                     
132 焦亚硫酸钠 Sodium metabisulphite
133 诱惑红Fancy(Allura) red                             
134 诱惑红铝色淀 Fancy(Allura) red aluminum lake
135 赤藓红 Erythrosine                                 
136 赤藓红铝色淀Erythrosine aluminum lake
137 甜菊糖甙Steviosides

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-4 13:11 | 显示全部楼层
食物与饮食常用词汇
coffee pot 咖啡壶          coffee cup 咖啡杯           paper towel 纸巾                napkin 餐巾
table cloth 桌布              tea–pot 茶壶                tea set 茶具                   tea tray 茶盘
caddy 茶罐                  dish 碟                    plate 盘                   saucer 小碟子
rice bowl 饭碗             chopsticks 筷子           soup spoon 汤匙                knife 餐刀
cup 杯子                    glass 玻璃杯              mug 马克杯                picnic lunch 便当
fruit plate 水果盘            toothpick 牙签
中餐:
bear"s paw 熊掌      
breast of deer 鹿脯         
beche-de-mer; sea cucumber      
海参 sea sturgeon 海鳝
salted jelly fish 海蜇皮  
kelp, seaweed 海带      
abalone 鲍鱼         
shark fin 鱼翅      
scallops 干贝
lobster 龙虾               
bird"s nest 燕窝      
roast suckling pig 考乳猪            
pig"s knuckle 猪脚
boiled salted duck 盐水鸭
preserved meat 腊肉
barbecued pork 叉烧
sausage 香肠
fried pork flakes 肉松
BAR-B-Q 烤肉
meat diet 荤菜
vegetables 素菜
meat broth 肉羹
local dish 地方菜
Cantonese cuisine 广东菜
set meal 客饭
curry rice 咖喱饭
fried rice 炒饭
plain rice 白饭
crispy rice 锅巴
gruel, soft rice, porridge 粥
noodles with gravy 打卤面
plain noodle 阳春面
casserole 砂锅
chafing dish, fire pot 火锅
meat bun 肉包子
shao-mai 烧麦
preserved bean curd 腐乳
bean curd 豆腐
fermented blank bean 豆豉
pickled cucumbers 酱瓜
preserved egg 皮蛋
salted duck egg 咸鸭蛋
dried turnip 萝卜干
?? 西餐与日本料理:
??  menu 菜单
??  French cuisine 法国菜
??  today"s special 今日特餐
??  chef"s special 主厨特餐
??  buffet 自助餐
??  fast food 快餐
??  specialty 招牌菜
??  continental cuisine 欧式西餐
??  aperitif 饭前酒
??  dim sum 点心
??  French fires 炸薯条
??  baked potato 烘马铃薯
??  mashed potatoes 马铃薯泥
??  omelette 简蛋卷
??  pudding 布丁
??  pastries 甜点
??  pickled vegetables 泡菜
??  kimchi 韩国泡菜
??  crab meat 蟹肉
??  prawn 明虾
??  conch 海螺
??  escargots 田螺
??  braised beef 炖牛肉
??  bacon 熏肉
??  poached egg 荷包蛋
??  sunny side up 煎一面荷包蛋
??  over 煎两面荷包蛋
??  fried egg 煎蛋
??  over easy 煎半熟蛋
??  over hard 煎全熟蛋
??  scramble eggs 炒蛋
??  boiled egg 煮蛋
??  stone fire pot 石头火锅
??  sashi 日本竹筷
??  sake 日本米酒
??  miso shiru 味噌汤
??  roast meat 铁板烤肉
??  sashimi 生鱼片
??  butter 奶油
?? 冷饮:
??  beverages 饮料
??  soya-bean milk 豆浆
??  syrup of plum 酸梅汤
??  tomato juice 番茄汁
??  orange juice 橘子汁
??  coconut milk 椰子汁
??  asparagus juice 芦荟汁
??  grapefruit juice 葡萄柚汁
??  vegetable juice 蔬菜汁
??  ginger ale 姜汁
??  sarsaparilla 沙士
??  soft drink 汽水
??  coco-cola(coke) 可口可乐
??  tea leaves 茶叶
??  black tea 红茶
??  jasmine tea 茉莉(香片)
??  tea bag 茶包
??  lemon tea 柠檬茶
??  white goup tea 冬瓜茶
??  honey 蜂蜜
??  chlorella 绿藻
??  soda water 苏打水
??  artificial color 人工色素
??  ice water 冰水
??  mineral water 矿泉水
??  distilled water 蒸馏水
??  long-life milk 保久奶
??  condensed milk 炼乳; 炼奶
??  cocoa 可可
??  coffee mate 奶精
??  coffee 咖啡
??  iced coffee 冰咖啡
??  white coffee 牛奶咖啡
??  black coffee 纯咖啡
??  ovaltine 阿华田
??  chlorella yakult 养乐多
??  essence of chicken 鸡精
?     ice-cream cone 甜筒
??  sundae 圣代; 新地
??  ice-cream 雪糕
??  soft ice-cream 窗淇淋
??  vanilla ice-cream 香草冰淇淋
??  ice candy 冰棒
??  milk-shake 奶昔
??  straw 吸管
?  水果:
??  pineapple 凤梨
??  watermelon 西瓜
??  papaya 木瓜
??  betelnut 槟榔
?      chestnut 栗子
??  coconut 椰子
??  ponkan 碰柑
??  tangerine 橘子
??  mandarin orange 橘
??  sugar-cane 甘蔗
??  muskmelon 香瓜
??  shaddock 文旦
??  juice peach 水蜜桃
??  pear 梨子
??  peach 桃子
??  carambola 杨桃
??  cherry 樱桃
??  persimmon 柿子
??  apple 苹果
??  mango 芒果
??  fig 无花果
??  water caltrop 菱角
??  almond 杏仁
??  plum 李子
??  honey-dew melon 哈密瓜
??  loquat 枇杷
??  olive 橄榄
??  rambutan 红毛丹
??  durian 榴梿
?      strawberry 草莓
??  grape 葡萄
??  grapefruit 葡萄柚
??  lichee 荔枝
??  longan 龙眼
??  wax-apple 莲雾
??  guava 番石榴
?      banana 香蕉
?? 熟菜与调味品:
??  string bean 四季豆
??  pea 豌豆
??  green soy bean 毛豆
??  soybean sprout 黄豆芽
??  mung bean sprout 绿豆芽
??  bean sprout 豆芽
??  kale 甘蓝菜
??  cabbage 包心菜; 大白菜
??  broccoli 花椰菜
??  mater convolvulus 空心菜
??  dried lily flower 金针菜
??  mustard leaf 芥菜
??  celery 芹菜
??  tarragon 蒿菜
??  beetroot, beet 甜菜
??  agar-agar 紫菜
??  lettuce 生菜
??  spinach 菠菜
??  leek 韭菜
??  caraway 香菜
??  hair-like seaweed 发菜
??  preserved szechuan pickle 榨菜
??  salted vegetable 雪里红
?      lettuce 莴苣
??  asparagus 芦荟
??  bamboo shoot 竹笋
??  dried bamboo shoot 笋干
??  chives 韭黄
??  ternip 白萝卜
??  carrot 胡萝卜
??  water chestnut 荸荠
??  ficus tikaua 地瓜
??  long crooked squash 菜瓜
??  loofah 丝瓜
??  pumpkin 南瓜
??  bitter gourd 苦瓜
?      cucumber 黄瓜
??  white gourd 冬瓜
??  gherkin 小黄瓜
??  yam 山芋
??  taro 芋头
??  beancurd sheets 百叶
??  champignon 香菇
??  button mushroom 草菇
??  needle mushroom 金针菇
??  agaricus 蘑菇
??  dried mushroom 冬菇
??  tomato 番茄
??  eggplant 茄子
??  potato, spud 马铃薯
??  lotus root 莲藕
??  agaric 木耳
??  white fungus 百木耳
??  ginger 生姜
?      garlic 大蒜
??  garlic bulb 蒜头
??  green onion 葱
??  onion 洋葱
??  scallion, leek 青葱
?      wheat gluten 面筋
??  miso 味噌
??  seasoning 调味品
??  caviar 鱼子酱
??  barbeque sauce 沙茶酱
??  tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱
??  mustard 芥茉
??  salt 盐
??  sugar 糖
??  monosodium glutamate, gourmet powder 味精
??  vinegar 醋
??  sweet 甜
??  sour 酸
??  bitter 苦
??  lard 猪油
??  peanut oil 花生油
??  soy sauce 酱油
??  green pepper 青椒
??  paprika 红椒
??  star anise 八角
??  cinnamon 肉挂
??  curry 咖喱
??  maltose 麦芽糖
??  糖与蜜饯:
??  jerky 牛肉干
??  dried beef slices 牛肉片
??  dried pork slices 猪肉片
??  confection 糖果
?      glace fruit 蜜饯
?      marmalade 果酱
??  dried persimmon 柿饼
??  candied melon 冬瓜糖
??  red jujube 红枣
??  black date 黑枣
??  glace date 蜜枣
??  dried longan 桂圆干
??  raisin 葡萄干
??  chewing gum 口香糖
??  nougat 牛乳糖
??  mint 薄荷糖
??  drop 水果糖
??  marshmallow 棉花糖
??  caramel 牛奶糖
??  peanut brittle 花生糖
??  castor sugar 细砂白糖
??  granulated sugar 砂糖
??  sugar candy 冰糖
??  butter biscuit 奶酥
??  rice cake 年糕
??  moon cake 月饼
??  green bean cake 绿豆糕
??  popcorn 爆米花
??  chocolate 巧克力
??  marrons glaces 唐炒栗子
??  牛排与酒:
??  breakfast 早餐
??  lunch 午餐
??  brunch 早午餐
??  supper 晚餐
??  late snack 宵夜
??  dinner 正餐
??  ham and egg 火腿肠
??  buttered toast 奶油土司
??  French toast 法国土司
??  muffin 松饼
??  cheese cake 酪饼
??  white bread 白面包
??  brown bread 黑面包
??  French roll 小型法式面包
??  appetizer 开胃菜
??  green salad 蔬菜沙拉
??  onion soup 洋葱汤
??  potage 法国浓汤
??  corn soup 玉米浓汤
??  minestrone 蔬菜面条汤
??  ox tail soup 牛尾汤
??  fried chicken 炸鸡
??  roast chicken 烤鸡
??  steak 牛排
??  T-bone steak 丁骨牛排
??  filet steak 菲力牛排
??  sirloin steak 沙朗牛排
??  club steak 小牛排
??  well done 全熟
??  medium 五分熟
??  rare 三分熟
??  beer 啤酒
??  draft beer 生啤酒
??  stout beer 黑啤酒
??  canned beer 罐装啤酒
??  red wine 红葡萄酒
??  gin 琴酒
??  brandy 白兰地
??  whisky 威士忌
??  vodka 伏特加
??  on the rocks 酒加冰块
??  rum 兰酒
??  champagne 香槟
?? 其他小吃:
??  meat 肉
??  beef 牛肉
??  pork 猪肉
??  chicken 鸡肉
??  mutton 羊肉
??  bread 面包
??  steamed bread 馒头
??  rice noodles 米粉
??  fried rice noodles 河粉
??  steamed vermicelli roll 肠粉
??  macaroni 通心粉
??  bean thread 冬粉
??  bean curd with odor 臭豆腐
??  flour-rice noodle 面粉
??  noodles 面条
??  instinct noodles 速食面
??  vegetable 蔬菜
??  crust 面包皮
??  sandwich 三明治
??  toast 土司
??  hamburger 汉堡
??  cake 蛋糕
??  spring roll 春卷
??  pancake 煎饼
??  fried dumpling 煎贴
??  rice glue ball 元宵
??  glue pudding 汤圆
??  millet congee 小米粥
??  cereal 麦片粥
??  steamed dumpling 蒸饺
??  ravioli 馄饨
??  nbsp;cake 月饼
??  green bean cake 绿豆糕
??  popcorn 爆米花
??  chocolate 巧克力
?     marrons glaces 糖炒栗子

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-4 14:59 | 显示全部楼层
中国小吃英文表达

烧饼     Clay oven rolls
油条     Fried bread stick
韭菜盒    Fried leek dumplings


水饺     Boiled dumplings
蒸饺     Steamed dumplings
馒头     Steamed buns
割包     Steamed sandwich
饭团     Rice and vegetable roll
蛋饼     Egg cakes
皮蛋     100-year egg
咸鸭蛋    Salted duck egg
豆浆     Soybean milk
     


饭 类
稀饭     Rice porridge
白饭     Plain white rice
油饭     Glutinous oil rice
糯米饭    Glutinous rice
卤肉饭    Braised pork rice
蛋炒饭    Fried rice with egg
地瓜粥    Sweet potato congee

面 类
馄饨面    Wonton & noodles
刀削面    Sliced noodles
麻辣面    Spicy hot noodles
麻酱面    Sesame paste noodles
鸭肉面    Duck with noodles
鳝鱼面    Eel noodles
乌龙面    Seafood noodles
榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面   Oyster thin noodles
板条     Flat noodles
米粉     Rice noodles
炒米粉    Fried rice noodles
冬粉     Green bean noodle


汤 类
鱼丸汤    Fish ball soup
贡丸汤    Meat ball soup
蛋花汤    Egg & vegetable soup
蛤蜊汤    Clams soup
牡蛎汤    Oyster soup
紫菜汤    Seaweed soup
酸辣汤    Sweet & sour soup
馄饨汤    Wonton soup
猪肠汤    Pork intestine soup
肉羹汤    Pork thick soup
鱿鱼汤    Squid soup
花枝羹    Squid thick soup


甜 点
爱玉     Vegetarian gelatin
糖葫芦    Tomatoes on sticks
长寿桃    Longevity Peaches
芝麻球    Glutinous rice sesame balls
麻花     Hemp flowers
双胞胎    Horse hooves


冰 类
绵绵冰    Mein mein ice
麦角冰    Oatmeal ice
地瓜冰    Sweet potato ice
红豆牛奶冰  Red bean with milk ice
八宝冰    Eight treasures ice
豆花     Tofu pudding


果 汁
甘蔗汁    Sugar cane juice
酸梅汁    Plum juice
杨桃汁    Star fruit juice
青草茶    Herb juice


点 心
牡蛎煎    Oyster omelet
臭豆腐    Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐    Oily bean curd
麻辣豆腐   Spicy hot bean curd
虾片     Prawn cracker
虾球     Shrimp balls
春卷     Spring rolls
蛋卷     Chicken rolls
碗糕     Salty rice pudding
筒仔米糕   Rice tube pudding
红豆糕    Red bean cake
绿豆糕    Bean paste cake
糯米糕    Glutinous rice cakes
萝卜糕    Fried white radish patty
芋头糕    Taro cake
肉圆     Taiwanese Meatballs
水晶饺    Pyramid dumplings
肉丸     Rice-meat dumplings
豆干     Dried tofu


其 他
当归鸭    Angelica duck
槟榔     Betel nut
火锅     Hot pot

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-4 16:08 | 显示全部楼层
海鲜食品词汇

1.红烧海参 sea slugs with brown sauce
2.鸡绒海参 sea slugs with chicken cream
3.海参锅巴 sea slugs with crisp rice
4.什锦海参 mixed sea slugs
5.虾子海参 shrimp eggs & sea slugs
6.红烧明虾 fried prawns with brown sauce
7.炸明虾 prawn cutlets
8.烧明虾 broiled Prawns with chili sauce
9.椒盐明虾 prawns with spiced salt
10.煎明虾段 fried prawns sections
11.干烧龙虾 broiled lobster with chili sauce
12.铁扒龙虾 grilled lobster
13.烤龙虾 broiled lobster
14.龙虾浓汽 bisque of lobster
15.腰果虾仁 fried shrimps with cashew nuts
16.笋炒虾仁 fried shrimps with bamboo shoots
17.青豆虾仁 fried shrimps with green peas
18.茄汁虾仁 fried shrimps with tomato sauce
19.清炒虾仁 shrimps saute
20.虾仁豆腐 shrimps with bean curd
21.茄汁虾球 shrimp balls with tomato sauce
22.锅巴虾仁 fried shrimps with crisp rice
23.豆苗虾仁 fried shrimps with bean-leaf
24.盐焗虾 salted shrimps
25.凰尾虾 phoenix tail prawns
26.油爆虾 sauteed shrimps
27.豆豉虾仁 fresh shrimps with fermented soya beans
28.虾仁炒蛋 fried shrimps omelet
29.玉兰虾球 prawn ba11s & broccoli
30.炒虾腰 fried shrimp & pig kidney
31.炒虾球 fried shrimp balls
32.炸虾球 shrimps fritters
33.虾仁炒饭 fried rice with shrimps
34.面拖虾 shrimp fritter
35.芙蓉蟹肉 crab meat with egg
36.炒蟹肉 fried crab meat
37.蟹肉芥兰 broccoli with crab meat
38.醉蟹 wine preserved crab
39.蟹扒鲜菇 mushrooms with crab meat
40.蟹肉粟米奠 sweet corn with crab meat

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-4 16:11 | 显示全部楼层
厨房词汇汇英汉对照

bake 烘

beat 打

blender 搅拌机

boil 煮

bottle cap opener 瓶盖启子

broil, grill 烧烤

chop 切碎

cooker 灶

corkscrew 开塞钻

cover, lid 锅盖

deep-fry 炸

dice 切丁

dishwasher 洗碗机

drain 捞

draining board 沥水板

electric wok 电炒勺

food processor 食品加工机

fruit and vegetable juice extractor 果汁机

fry 煎鸡蛋

frying pan 煎锅

grate 磨

handle 锅把

handle 锅耳

kettle 水壶

knead 和

ladle 勺

mash 捣,捣成泥

microwave 微波炉

peel 削,削皮

pot 锅

pressure cooker 压力锅

pressure valve 压力阀

refrigerator-freezer, fridge-freezer 冰箱

roast 烤

rolling pin 擀面杖

shell 剥,剥皮

shred 切丝

sift 筛

slice 切片

steam 蒸

stew pot 炖锅

teapot 茶壶

toaster 烤箱

toss 拌

whistle 鸣笛

whistling kettle 鸣笛水壶

wok 炒勺

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-5 11:21 | 显示全部楼层
英国超市食品词汇

在英国的食品 , 可在超级市场 , 传统摊位市场 , 杂货店购买 , 而主要是在超级市场 , 在英国超市分类清楚 , 很容易辨视 , 分类牌大多置于货架上方 , 可由此找到您要的物品 .

Biscuits 饼干类
Snacks 零嘴
Crisps 各式洋芋片   

Confectionery 糖业类
Pet. Food 宠物食品
Toiletries 厕所用品   

Cereals 榖类食品
Poultry 家禽类
Pickles 各式腌菜


以下将常用的食品的中英对照作整理 , 以方便大家采购 :

A. 肉品类 ( 鸡 , 猪 , 牛 )

鸡以身体部位分:

Fresh Grade Legs
大鸡腿
Fresh Grade Breast
鸡胸肉

Chicken Drumsticks
小鸡腿
Chicken Wings
鸡翅膀


其它部位及内藏,英国人都不吃,或给猫、狗吃的。

猪肉则分:

Minced Steak
绞肉
Pigs Liver
猪肝

Pigs feet
猪脚
Pigs Kidney
猪腰

Pigs Hearts
猪心
Pork Steak
没骨头的猪排

Pork Chops
连骨头的猪排
Rolled Porkloin
卷好的腰部瘦肉

Rolled Pork Belly
卷好的腰部瘦肉连带皮
Pork sausage meat
做香肠的绞肉

Smoked Bacon
醺肉
Pork Fillet
小里肌肉

Spare Rib Pork chops
带骨的瘦肉
Spare Rib of Pork
小排骨肉

Pork ribs
肋骨可煮汤食用
Black Pudding
黑香肠

Pork Burgers
汉堡肉
Pork-pieces
一块块的廋肉

Pork Dripping
猪油滴
Lard
猪油

Hock
蹄膀
Casserole Pork
中间带骨的腿肉

Joint
有骨的大块肉
   

牛肉

Stewing Beef
小块的瘦肉
Steak & Kidney
牛肉块加牛腰

Frying steak
可煎食的大片牛排
Mimced Beef
牛绞肉

Rump Steak
大块牛排
Leg Beef
牛键肉

OX-Tail
牛尾
OX-heart
牛心

OX-Tongues
牛舌
Barnsley Chops
带骨的腿肉

Shoulder Chops
肩肉
Porter House Steak
腰上的牛排肉

Chuck Steak
头肩肉筋、油较多
Tenderized Steak
拍打过的牛排


[ 注 ] 牛杂类在传统摊位市场才可买到,超级市场则不贩卖。有:

Roll
牛肠
Cowheels
牛筋

Pig bag
猪肚
Homeycome Tripe
蜂窝牛肚

Tripe Pieces
牛肚块
Best thick seam
白牛肚


B. 海产类

鱼:

Herring

Salmon


Cod

Tuna
鲔鱼

Plaice
比目鱼
Octopus
鱆鱼

Squid
乌贼
Dressed squid
花枝

Mackerel

Haddock
北大西洋产的鳕鱼

Trout
鳟鱼、适合蒸来吃
Carp
鲤鱼

Cod Fillets
鳕鱼块,可做鱼羹,或炸酥鱼片都很好吃
Conger (Eel)
海鳗

Sea Bream
海鲤
Hake
鳕鱼类

Red Mullet
红鲣,可煎或红烧   来吃
Smoked Salmon
熏鲑 *

Smoked mackerel with crushed pepper corn
带有黑胡椒粒的熏鲭 *
   
Herring roes
鲱鱼子
Boiled Cod roes
鳕鱼子


* 以上两种鱼只需烤好手放柠檬汁就十分美味了

海鲜则有:

Oyster
牡犡
Mussel
蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜

Crab
螃蟹
Prawn


Crab stick
蟹肉条
Peeled Prawns
虾仁

King Prawns
大虾
Winkles
田螺

Whelks Tops
小螺肉
Shrimps
小虾米

Cockles
小贝肉
Labster
龙虾


C. 蔬果类

蔬菜可买到的有:

Potato
马铃薯
Carrot
红萝卜

Onion
洋葱
Aborigine
茄子

Celery
芹菜
White Cabbage
包心菜

Red cabbage
紫色包心菜
Cucumber
大黄瓜

Tomato
蕃茄
Radish
小红萝卜

Mooli
白萝卜
Watercress
西洋菜

Baby corn
玉米尖
Sweet corn
玉米

Cauliflower
白花菜
Spring onions


Garlic
大蒜
Ginger


Chinese leaves
大白菜
Leeks
大葱

Mustard & cress
芥菜苗
Green Pepper
青椒

Red pepper
红椒
Yellow pepper
黄椒

Mushroom
洋菇
Broccoli florets
绿花菜

Curettes
绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食
Coriander
香菜

Dwarf Bean
四季豆
Flat Beans
长形平豆

Iceberg
透明包心菜
Lettuce
莴苣菜

Swede or Turnip
芜菁
Okra
秋葵

Chilies
辣椒
Eddoes
小芋头

Taro
大芋头
Sweet potato
蕃薯

Spinach
菠菜
Beansprots
绿豆芽

Peas
碗豆
Corn
玉米粒

Sprot
高丽小菜心
   

水果类有:

Lemon
柠檬
Pear
梨子

Banana
香蕉
Grape
葡萄

Golden apple
黄绿苹果、脆甜
Granny smith
绿苹果、较酸

Bramleys
可煮食的苹果
Peach
桃子

Orange

Strawberry
草莓

Mango
芒果
Pine apple
菠萝

Kiwi
奇异果
Star fruit
杨桃

Honeydew-melon
蜜瓜
Cherry
樱桃

Date
枣子
lychee
荔枝

Grape fruit
葡萄柚
Coconut
椰子

Fig
无花果
   

D. 其它

米则有:

Long rice
长米,较硬,煮前先泡一个小时
Pudding rice  or short rice
短米,较软

Brown rice
糙米
   
THAI Fragrant rice
泰国香米 *
Glutinous rice
糯米 *


* 可在中国商店买到。

英国面粉

Strong flour
高筋面粉
Plain flour
中筋面粉

Self- raising flour
低筋面粉
Whole meal flour
小麦面粉




Brown sugar
砂糖(泡奶茶、咖啡适用)
dark Brown Sugar
红糖(感冒时可煮姜汤时用)

Custer sugar
白砂糖(适用于做糕点)
Icing Sugar
糖粉(可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层)

Rock Sugar
冰糖
   
中国超市:

伦敦和曼彻斯特均有中国城,货品则相当繁多,下列只是平时较常用的材料。

Noodles
面条
Instant noodles
方便面

Soy sauce
酱油
Vinegar


Cornstarch
太白粉
Maltose
麦芽糖

Sesame Seeds
芝麻
Sesame oil
麻油

Oyster sauce
蚝油
Pepper
胡椒

Red chili powder
辣椒粉
Sesame paste
芝麻酱

Bean curd sheet
腐皮
Tofu
豆腐

Sago
西贾米
Creamed Coconut
椰油

Monosodium glutamate
味精
Chinese red pepper
花椒

Salt black bean
豆鼓
Dried fish
鱼干

Sea vegetable or Sea weed
海带
Green bean
绿豆

Red Bean
红豆
Black bean
黑豆

Red kidney bean
大红豆
Dried black mushroom
冬菇

Pickled mustard-green
酸菜
Silk noodles
粉丝

Agar-agar
燕菜
Rice-noodle
米粉

Bamboo shoots
竹笋罐头
Star anise
八角

Wantun skin
馄饨皮
Dried chestnuts
干粟子

Tiger lily buds
金针
Red date
红枣

Water chestnuts
荸荠罐头
Mu-er
木耳

Dried shrimps
虾米
Cashew nuts
腰果

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-5 12:56 | 显示全部楼层
化学专业术语英语对照

爆炸界限  explosion limits
霍根-华森图  Hougen-Watson Chart
德拜和法尔肯哈根效应 Debye and Falkenhagen effect
德拜-休克尔极限公式  Debye-Huckel’s limiting equation
德拜立方公式  Debye cubic formula
聚沉值  coagulation value
聚沉  coagulation
聚(合)电解质 polyelectrolyte
精馏  rectify
键焓 bond enthalpy
触变  thixotropy
解离化学吸附  dissociation chemical adsorption
简并度  degeneracy
感胶离子序  lyotropic series
催化剂  catalyst
隔离法 the isolation method
隔离系统  isolated system
道尔顿定律  Dalton law
道尔顿分压定律  Dalton partial pressure law
超电势  over potential
缔合化学吸附  association chemical adsorption
等温等容位 Helmholtz free energy
等温等压位 Gibbs free energy
等温方程  equation at constant temperature
等焓线 isenthalpic line
等焓过程  isenthalpic process
等几率定理  theorem of equal probability
焦耳定律  Joule';s law
焦耳-汤姆生效应  Joule-Thomson effect
焦耳-汤姆生实验  Joule-Thomson experiment
焦耳-汤姆生系数  Joule-Thomson coefficient
焦耳 Joule
敞开系统   open system
菲克扩散第一定律  Fick’s first law of diffusion
粗分散系统  thick disperse system
第三定律熵  third-law entropy
第二类永动机  perpetual machine of the second kind
第一类永动机  perpetual machine of the first kind
盖斯定律  Hess law
盖·吕萨克定律  Gay-Lussac law
焓  enthalpy
混合熵  entropy of mixing
混合物  mixture
接触角  contact angle
接触电势 contact potential
弹式量热计  bomb calorimeter
常见术语
基态能级  energy level at ground state
基希霍夫公式  Kirchhoff formula
基元反应 elementary reactions
高会溶点  upper consolute point
高分子溶液  macromolecular solution
胶凝作用  demulsification
胶核  colloidal nucleus
胶束 micelle
胶冻  broth jelly
胶体粒子  colloidal particles
胶体化学  collochemistry
胶体分散系统  dispersion system of colloid
胶体  colloid
胶团  micelle
积分溶解热  integration heat of dissolution
盎萨格电导理论 Onsager’s theory of conductance
爱因斯坦-斯托克斯方程  Einstein-Stokes equation
爱因斯坦光化当量定律  Einstein’s law of photochemical equivalence
浸湿功  immersion wetting work
浸湿  immersion wetting
格罗塞斯-德雷珀定律  Grotthus-Draoer’s law
根均方速率 root-mean-square speed
费米-狄拉克统计 Fermi-Dirac statistics
绝热量热计 adiabatic calorimeter
绝热指数  adiabatic index
绝热过程  adiabatic process
绝对熵  absolute entropy
绝对温标 absolute temperature scale
绝对反应速率理论  absolute reaction rate theory
结晶热 heat of crystallization
结线  tie line
科尔劳施离子独立运动定律  Kohlrausch’s Law of Independent Migration of Ions
界面张力  surface tension
界面  interfaces
玻色-爱因斯坦统计 Bose-Einstein statistics
玻尔兹曼熵定理  Boltzmann entropy theorem
玻尔兹曼常数  Boltzmann constant
玻尔兹曼分布  Boltzmann distribution
玻尔兹曼公式  Boltzmann formula
独立子系统  independent particle system
活度  activity
活化控制  activation control
活化能 activation energy
活化络合物理论  activated complex theory
标准熵  standard entropy
标准摩尔燃烧焓  standard molar combustion enthalpy
标准摩尔熵  standard molar entropy
标准摩尔焓函数  standard molar enthalpy function
标准摩尔吉布斯自由能函数  standard molar Gibbs free energy function
标准摩尔生成焓  standard molar formation enthalpy
标准摩尔生成吉布斯函数  standard molar formation Gibbs function
标准摩尔反应熵  standard molar reaction entropy
标准摩尔反应焓  standard molar reaction enthalpy
标准摩尔反应吉布斯函数  standard Gibbs function of molar reaction
标准氢电极  standard hydrogen electrode
标准态  standard state
标准状况 standard condition
标准压力  standard pressure
标准电极电势  standard electrode potential
标准电动势  standard electromotive force
标准平衡常数  standard equilibrium constant
柯诺瓦洛夫-吉布斯定律  Konovalov-Gibbs law
查理定律 Charle’s law
挥发度 volatility
恒容摩尔热容  molar heat capacity at constant volume
恒容热 heat at constant volume
恒沸混合物  constant boiling mixture
恒压摩尔热容  molar heat capacity at constant pressure
恒压热 heat at constant pressure
恒外压  constant external pressure
封闭系统  closed system
复合反应 composite reaction
饱和蒸气压  saturated vapor pressure
饱和蒸气  saturated vapor
饱和液体  saturated liquids
饱和吸附量  saturated extent of adsorption
非基元反应  non-elementary reactions
非依时计量学反应  time independent stoichiometric reactions
非体积功  non-volume work
规定熵  stipulated entropy
表面活性剂 surfactants
表面质量作用定律  surface mass action law
表面张力  surface tension
表面吸附量  surface excess
表面过程控制  surface process control
表面  surfaces
表观摩尔质量 apparent molecular weight
表观活化能 apparent activation energy
表观迁移数 apparent transference number
范德华常数  van der Waals constant
范德华气体  van der Waals gases
范德华方程  van der Waals equation
范德华力  van der Waals force
范特霍夫渗透压公式  van’t Hoff equation of osmotic pressure
范特霍夫规则  van’t Hoff rule
范特霍夫方程  van’t Hoff equation
环境熵变  entropy change in environment
环境  environment
波义尔温度  Boyle temperature
波义尔点 Boyle point
波义尔定律  Boyle law
法拉第常数  faraday constant
法拉第定律  Faraday’s law
泊 Poise
沸点升高  elevation of boiling point
沸点  boiling point
构型熵 configurational entropy
定域子系统  localized particle system
定容摩尔热容  molar heat capacity under constant volume
定容温度计  Constant voIume thermometer
定压摩尔热容  molar heat capacity under constant pressure
定压温度计  constant pressure thermometer
孤立系统  isolated system
固溶胶  solid sol
固相线  solid phase line
固态混合物  solid solution
单链反应  straight chain reactions
单分子层吸附理论  mono molecule layer adsorption
单分子反应  unimolecular reaction
附加压力 excess pressure
阿累尼乌斯活化能  Arrhenius activation energy
阿累尼乌斯电离理论 Arrhenius ionization theory
阿累尼乌斯方程 Arrhenius equation
阿伏加德罗常数  Avogadro’number
阿伏加德罗定律  Avogadro law
阿马格定律  Amagat law
沉降电势  sedimentation potential
沉降平衡  sedimentation equilibrium
沉降  sedimentation
极限摩尔电导率  limiting molar conductivity
极化作用  polarization
极化曲线  polarization curves
极化电极电势  polarization potential of electrode
杠杆规则  lever rule
低熔冰盐合晶  cryohydric
低共熔混合物  eutectic mixture
低共熔点  eutectic point
低会溶点  lower consolute point
亨利常数  Henry constant
亨利定律  Henry law
过程  process
过渡状态理论  transition state theory
过热液体  overheated liquid
过饱和蒸气  oversaturated vapor
过饱和溶液  oversaturated solution
过冷液体  overcooled liquid
过冷水  super-cooled water
负极  negative pole
负吸附  negative adsorption
安托万常数  Antoine constant
安托万方程  Antoine equation
多方过程 polytropic process
多分子层吸附理论  adsorption theory of multi-molecular layers
吉布斯函数判据  Gibbs function criterion
吉布斯函数  Gibbs function
吉布斯-杜亥姆方程  Gibbs-Duhem equation
吉布斯吸附公式 Gibbs adsorption formula
吉布斯自由能  Gibbs free energy
吉布斯-亥姆霍兹方程  Gibbs-Helmhotz equation
吉氏函数  Gibbs function
动力学控制  kinetics control
动力学方程 kinetic equations
共轭溶液  conjugate solution
共沸温度  azeotropic temperature
光谱熵  spectrum  entropy
光敏反应  photosensitized reactions
光反应  photoreaction
光化学第二定律  the second law of actinochemistry
光化学第一定律  the first law of actinochemistry
价数规则  rule of valence
产率  yield
亥姆霍兹函数判据  Helmholtz function criterion
亥姆霍兹函数  Helmholtz function
亥姆霍兹自由能  Helmholtz free energy
亥氏函数  Helmholtz function
节流膨胀系数  coefficient of throttling expansion
节流膨胀  throttling expansion
节流过程  throttling process
艾林方程  Erying equation
电解池  electrolytic cell
电量计  coulometer
电渗析  electrodialysis
电渗  electroosmosis
电流效率 current efficiency
电泳  electrophoresis
电极种类  type of electrodes
电极电势  electrode potential
电极反应  reactions on the electrode
电迁移率  electromobility
电迁移  electro migration
电池常数  cell constant
电池电动势  electromotive force of cells
电池反应  cell reaction
电导率  conductivity
电导  conductance
电动势的温度系数  temperature coefficient of electromotive force
电动电势  zeta potential
电功 electric work
电化学极化  electrochemical polarization
电化学  electrochemistry
甘汞电极  calomel electrode
弗罗因德利希吸附经验式  Freundlich empirical formula of adsorption
布朗运动  brownian movement
对称数  symmetry number
对应状态原理  principle of corresponding state
对行反应 reversible reactions
对比摩尔体积  reduced mole volume
对比温度  reduced temperature
对比体积 reduced volume
对比压力  reduced pressure
卡诺循环  Carnot cycle
卡诺定理  Carnot theorem
半衰期 half time period
半电池 half cell
功函 work content
功  work
计量系数  stoichiometric coefficient
计量式  stoichiometric equation
比浓粘度  reduced viscosity
比表面吉布斯函数  specific surface Gibbs function
比表面功  specific surface work
开尔文公式  Kelvin formula
反渗透  reverse osmosis
反应速率常数  constant of reaction rate
反应速率 rate of reaction
反应热 heat of reaction
反应进度  extent of reaction
反应级数  reaction orders
反应分子数  molecularity
反电动势 back E.M.F.
化学热力学 chemical thermodynamics
化学亲合势  chemical affinity
化学势判据  chemical potential criterion
化学势  chemical potential
化学吸附  chemisorptions
化学动力学 chemical kinetics
化学反应进度  extent of chemical reaction
化学反应计量系数  stoichiometric coefficient of chemical reaction
化学反应计量式  stoichiometric equation of chemical reaction
分解电压  decomposition voltage
分散相  dispersion phase
分散系统  disperse system
分配定律  distribution law
分体积定律  partial volume law
分体积  partial volume
分压定律  partial pressure law
分压  partial pressure
分布数  distribution numbers
分布  distribution
分子蒸馏 molecular distillation
分子间力  intermolecular force
分子反应力学  mechanics of molecular reactions
不可逆相变化  irreversible phase change
不可逆过程热力学 thermodynamics of irreversible processes
不可逆过程  irreversible process
广度性质  extensive property
广延量  extensive quantity
广延性质  extensive property
几率因子  steric factor
二级相变 second order phase change
二级反应 second order reaction
丁达尔效应  Dyndall effect
ζ电势  zeta potential
pVT性质  pVT property
HLB法 hydrophile-lipophile balance method
DLVO理论  DLVO theory
BET公式 BET formula
可能的电解质 potential electrolyte
可逆电池  reversible cell
可逆过程 reversible process
可逆过程方程  reversible process equation
可逆体积功  reversible volume work
可逆相变  reversible phase change
克拉佩龙方程  Clapeyron equation
克劳修斯不等式  Clausius inequality
克劳修斯-克拉佩龙方程  Clausius-Clapeyron equation
控制步骤  control step
库仑计  coulometer
扩散控制  diffusion controlled
拉普拉斯方程  Laplace’s equation
拉乌尔定律  Raoult law
兰格缪尔-欣谢尔伍德机理  Langmuir-Hinshelwood mechanism
兰格缪尔吸附等温式  Langmuir adsorption isotherm formula
雷利公式  Rayleigh equation
冷冻系数 coefficient of refrigeration
冷却曲线  cooling curve
离解热 heat of dissociation
离解压力 dissociation pressure
离域子系统  non-localized particle systems
离子的标准摩尔生成焓  standard molar formation of ion
离子的电迁移率  mobility of ions
离子的迁移数  transport number of ions
离子独立运动定律  law of the independent migration of ions
离子氛  ionic atmosphere
离子强度  ionic strength
理想混合物  perfect mixture
理想气体  ideal gas
理想气体的绝热指数  adiabatic index of ideal gases
理想气体的微观模型  micro-model of ideal gas
理想气体反应的等温方程  isothermal equation of ideal gaseous reactions
理想气体绝热可逆过程方程  adiabatic reversible process equation of ideal gase
理想气体状态方程  state equation of ideal gas
理想稀溶液  ideal dilute solution
理想液态混合物  perfect liquid mixture
粒子  particles
粒子的配分函数  partition function of particles
连串反应 consecutive reactions
链的传递物  chain carrier
链反应  chain reactions
量热熵  calorimetric entropy
量子统计 quantum statistics
量子效率  quantum yield
临界参数  critical parameter
临界常数 critical constant
临界点  critical point
临界胶束浓度 critical micelle concentration
临界摩尔体积  critical molar volume
临界温度  critical temperature
临界压力  critical pressure
临界状态  critical state
零级反应 zero order reaction
流动电势  streaming potential
流动功  flow work
笼罩效应  cage effect
路易斯-兰德尔逸度规则  Lewis-Randall rule of fugacity
露点  dew point
露点线  dew point line
麦克斯韦关系式  Maxwell relations
麦克斯韦速率分布  Maxwell distribution of speeds
麦克斯韦能量分布 MaxwelIdistribution of energy
毛细管凝结  condensation in capillary
毛细现象  capillary  phenomena
米凯利斯常数  Michaelis constant
摩尔电导率  molar conductivity
摩尔反应焓  molar reaction enthalpy
摩尔混合熵  mole entropy of mixing
摩尔气体常数  molar gas constant
摩尔热容  molar heat capacity
摩尔溶解焓  mole dissolution enthalpy
摩尔稀释焓  mole dilution enthalpy
内扩散控制  internal diffusions control
内能  internal energy
内压力  internal pressure
能级  energy levels
能级分布  energy level distribution
能量均分原理 principle of the equipartition of energy
能斯特方程  Nernst equation
能斯特热定理  Nernst heat theorem
凝固点  freezing point
凝固点降低  lowering of freezing point
凝固点曲线  freezing point curve
凝胶  gelatin
凝聚态  condensed state
凝聚相  condensed phase
浓差超电势  concentration over-potential
浓差极化  concentration polarization
浓差电池  concentration cells
帕斯卡 pascal
泡点  bubble point
泡点线  bubble point line
配分函数  partition function
配分函数的析因子性质  property that partition function to be expressed as a p
roduct of the separate partition functions for each kind of state
碰撞截面  collision cross section
碰撞数  the number of collisions
偏摩尔量  partial mole quantities
平衡常数(理想气体反应)  equilibrium constants for reactions of ideal gases
平动配分函数  partition function of translation
平衡分布  equilibrium distribution
平衡态  equilibrium state
平衡态近似法  equilibrium state approximation
平衡状态图  equilibrium state diagram
平均活度  mean activity
平均活度系统  mean activity coefficient
平均摩尔热容  mean molar heat capacity
平均质量摩尔浓度 mean mass molarity
平均自由程 mean free path
平行反应 parallel reactions
破乳  demulsification
铺展  spreading
普遍化范德华方程  universal van der Waals equation
其它功  the other work
气化热 heat of vaporization
气溶胶  aerosol
气体常数  gas constant
气体分子运动论  kinetic theory of gases
气体分子运动论的基本方程 foundamental equation of kinetic theory of gases
气溶胶  aerosol
气相线  vapor line
迁移数  transport number
潜热 latent heat
强度量  intensive quantity
强度性质  intensive property
亲液溶胶  hydrophilic sol
氢电极  hydrogen electrodes
区域熔化 zone melting
热  heat
热爆炸  heat explosion
热泵  heat pump
热功当量 mechanical equivalent of heat
热函 heat content
热化学 thermochemistry
热化学方程 thermochemical equation
热机  heat engine
热机效率  efficiency of heat engine
热力学  thermodynamics
热力学第二定律  the second law of thermodynamics
热力学第三定律  the third law of thermodynamics
热力学第一定律  the first law of thermodynamics
热力学基本方程  fundamental equation of thermodynamics
热力学几率  thermodynamic probability
热力学能  thermodynamic energy
热力学特性函数 characteristic thermodynamic function
热力学温标 thermodynamic scale of temperature
热力学温度 thermodynamic temperature
热熵 thermal entropy
热效应 heat effect
熔点曲线  melting point curve
熔化热 heat of fusion
溶胶  colloidal sol
溶解焓  dissolution enthalpy
溶液  solution
溶胀  swelling
乳化剂  emulsifier
乳状液  emulsion
润湿  wetting
润湿角  wetting angle
萨克尔-泰特洛德方程  Sackur-Tetrode equation
三相点  triple point
三相平衡线  triple-phase line
熵  entropy
熵判据  entropy criterion
熵增原理  principle of entropy increase
渗透压  osmotic pressure
渗析法  dialytic process
生成反应  formation reaction
升华热 heat of sublimation
实际气体 real gas
舒尔采-哈迪规则  Schulze-Hardy rule
松驰力 relaxation force
松驰时间 time of relaxation
速度常数 reaction rate constant
速率方程 rate equations
速率控制步骤 rate determining step
塔费尔公式  Tafel equation
态-态反应  state-state reactions
唐南平衡  Donnan equilibrium
淌度  mobility
特鲁顿规则  Trouton rule
特性粘度  intrinsic viscosity
体积功  volume work
统计权重  statistical weight
统计热力学  statistic thermodynamics
统计熵  statistic entropy
途径  path
途径函数  path function
外扩散控制  external diffusion control
完美晶体  perfect crystalline
完全气体 perfect gas
微观状态  microstate
微态  microstate
韦斯顿标准电池  Weston standard battery
维恩效应 Wien effect
维里方程  virial equation
维里系数  virial coefficient
稳流过程  steady flow process
稳态近似法  stationary state approximation
无热溶液 athermal solution
无限稀溶液  solutions in the limit of extreme dilution
物理化学  Physical Chemistry
物理吸附  physisorptions
吸附  adsorption
吸附等量线  adsorption isostere
吸附等温线  adsorption isotherm
吸附等压线  adsorption isobar
吸附剂  adsorbent
吸附量  extent of adsorption
吸附热  heat of adsorption
吸附质  adsorbate
析出电势  evolution or deposition potential
析因子性质  property that partition function to be expressed as a product of
稀溶液的依数性  colligative properties of dilute solutions
稀释焓  dilution enthalpy
系统  system
系统点  system point
系统的环境  environment of system
相  phase
相变  phase change
相变焓  enthalpy of phase change
相变化  phase change
相变热  heat of phase change
相点  phase point
相对挥发度 relative volatility
相对粘度 relative viscosity
相律  phase rule
相平衡热容 heat capacity in phase equilibrium
相图  phase diagram
相倚子系统  system of dependent particles
悬浮液  suspension
循环过程  cyclic process
压力商  pressure quotient
压缩因子  compressibility factor
压缩因子图  diagram of compressibility factor
亚稳状态  metastable state
盐桥  salt bridge
盐析  salting out
阳极  anode
杨氏方程  Young’s equation
液体接界电势  liquid junction potential
液相线  liquid phase lines
一级反应 first order reaction
一级相变 first order phase change
依时计量学反应  time dependent stoichiometric reactions
逸度  fugacity
逸度系数  coefficient of fugacity
阴极  cathode
荧光  fluorescence
永动机  perpetual motion machine
永久气体  Permanent gas
有效能  available energy
原电池  primary cell
原盐效应  salt effect
增比粘度  specific viscosity
憎液溶胶  lyophobic sol
沾湿  adhesional wetting
沾湿功  the work of adhesional wetting
真溶液  true solution
真实电解质 real electrolyte
真实气体 real gas
真实迁移数 true transference number
振动配分函数  partition function of vibration
振动特征温度  characteristic temperature of vibration
蒸气压下降  depression of vapor pressure
正常沸点  normal point
正吸附  positive adsorption
支链反应  branched chain reactions
直链反应  straight chain reactions
指前因子  pre-exponential factor
质量作用定律 mass action law
制冷系数 coefficient of refrigeration
中和热 heat of neutralization
轴功  shaft work
转动配分函数  partition function of rotation
转动特征温度  characteristic temperature of vibration
转化率  convert ratio
转化温度 conversion temperature
状态  state
状态方程  state equation
状态分布  state distribution
状态函数  state function
准静态过程 quasi-static process
准一级反应  pseudo first order reaction
自动催化作用  auto-catalysis
自由度  degree of freedom
自由度数  number of degree of freedom
自由焓 free enthalpy
自由能 free energy
自由膨胀 free expansion
组分数  component number
最低恒沸点  lower azeotropic point
最高恒沸点  upper azeotropic point
最佳反应温度  optimal reaction temperature
最可几分布  most probable distribution
最可几速率 most propable speed

该用户从未签到

0

主题

4

帖子

35

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-7-5 13:55 | 显示全部楼层
一口气贴了这么多,楼主真是辛苦,我把2搂的东西复制粘贴,竟然沾了9张纸,呵呵,排版有点麻烦,不排吧,打印有点浪费纸。总之很感谢
msn:lycommecial@hotmail.com
asparagus,canned yellow peach,orange,fruit cocktail ....
www.sanqingfood.com
www.ciwayfood.com

评分

参与人数 1粮票 +30 金币 +15 收起 理由
xilinxu + 30 + 15 精品,谢谢

查看全部评分

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-5 14:29 | 显示全部楼层
量度词汇 统计学名词

量度词汇
Linear Measure 长度
    1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米
    1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米
    1 yard 码=3 feet 英尺=0.9114 metre 米
    1 (statute) mile 英里=1760 yards 码
    =1.609 kilometres 千米
    1 nautical mile 海里=1852 m. 米
    Square Measure 面积
    1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米
    1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸 =9.29 sq.decimetres 平方分米
    1 square yard 平方码=9 sq. ft. 平方英尺 =0.836 sq. metre 平方米
    1 acre 英亩=4840 sq. yd.平方码=0.405 hectare 公顷
    1 square mile 平方英里=640 acres 英亩 =259 hectares 公顷
    Cubic Measure 体积
    1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu. centimetres 立方厘米
    1 cubic foot 立方英尺=1728 cu. in. 立方英寸 =0.0283 cu. metre 立方米
    1 cubic yard 立方码=27 cu. ft. 立方英尺 =0.765 cu. metre 立方米
   
    Capacity Measure 容积
    British 英制
    1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司
    =34.68 cu. in. 立方英寸=0.568 litre 升
    1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升
    1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升
    1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升
    1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升
    1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳 =2.91 hectolitres 百升
    American dry 美制干量
    1 pint 品脱=33.60 cu. in. 立方英寸=0.550 litre 升
    1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升
    1 peck 配克=8 quarts 夸脱=8.81 litres 升
    1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升
    American liquid 美制液量
    1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司
    =28.88 cu. in. 立方英寸=0.473 litre 升
    1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升
    1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升
    Avoirdupois Weight 常衡
    1 grain 格令=0.065 gram 克
    1 dram 打兰=1.772 grams 克
    1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克
    1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷 =0.4536 kilogram 千克
    1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克
    1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石 =12.70 kilograms 千克
    1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担 =50.80 kilograms 千克
    1 stort ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅 =0.907 tonne 公吨
    1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担 =1.016 tonnes 公吨
   统计学名词
population 母体
    sample 样本
    census 普查
    sampling 抽样
    quantitative 量的
    qualitative/categorical 质的
    discrete 离散的
    continuous 连续的
    population parameters 母体参数
    sample statistics 样本统计量
    descriptive statistics 叙述统计学
    inferential/inductive statistics 推论/归纳统计学
    levels of measurement 衡量尺度
    nominal scale 名目尺度
    ordinal scale 顺序尺度
    interval scale 区间尺度
    ratio scale 比例尺度
    frequency distribution 次数分配
    relative frequency 相对次数
    range 全距
    class midpoint 组中点
    class limits 组限
    class boundaries 组界
    class width 组距
    cumulative frequency (以下) 累加次数
    decumulative frequency 以上累加次数
    histogram 直方图
    pie chart 饼图
    ogive 肩形图
    frequency polygon 多边形图
    cumulative frequency polygon 累加次数多边形图
    box plot 盒须图
    stem and leaf plot 枝叶图
    measures of central tendency 中央趋势量数
    mean 平均数
    median 中位数
    mode 众数
    location measures 位置量数
    percentile 百分位数
    quartile 四分位数
    decile 十分位数
    dispersion measures 分散量数
    range 全距
    interquartile-range IQR 四分位距
    mean absolute deviation 平均绝对离差
    variance 变异数
    standard deviation 标准差
    coefficient of variation 变异系数
    left-skewed 左偏
    negative-skewed 负偏
    right-skewed 右偏
    positive-skewed 正偏
    contingency table 列联表
    sampling distribution (of a statistic)(某个统计量的) 抽样分布
    point estimate 点估计值
    point estimator 点估计式
    unbiased estimator 不偏点估计式
    efficient estimator 有效点估计式
    consistent estimator 一致点估计式
    confidence level 信赖水准
    confidence interval 信赖区间
    null hypothesis 虚无假设
    alternative hypothesis 对立假设
    left-tailed test 左尾检定
    right-tailed test 右尾检定
    two-tailed test 双尾检定
    test statistic 检定统计量
    critical value 临界值
   
    A
   
    abscissa 横坐标
    absence rate 缺勤率
    absolute number 绝对数
    absolute value 绝对值
    accident error 偶然误差
    accumulated frequency 累积频数
    alternative hypothesis 备择假设
    analysis of data 分析资料
    analysis of variance(ANOVA) 方差分析
    arith-log paper 算术对数纸
    arithmetic mean 算术均数
    assumed mean 假定均数
    arithmetic weighted mean 加权算术均数
    asymmetry coefficient 偏度系数
    average 平均数
    average deviation 平均差
   
    B
   
    bar chart 直条图、条图
    bias 偏性
    binomial distribution 二项分布
    biometrics 生物统计学
    bivariate normal population 双变量正态总体
   
    C
   
    cartogram 统计图
    case fatality rate(or case mortality) 病死率
    census 普查
    chi-sguare(X2) test 卡方检验
    central tendency 集中趋势
    class interval 组距
    classification 分组、分类
    cluster sampling 整群抽样
    coefficient of correlation 相关系数
    coefficient of regression 回归系数
    coefficient of variability(or coefficieut of variation) 变异系数
    collection of data 收集资料
    column 列(栏)
    combinative table 组合表
    combined standard deviation 合并标准差
    combined variance(or poolled variance) 合并方差
    complete survey 全面调查
    completely correlation 完全相关
    completely random design 完全随机设计
    confidence interval 可信区间,置信区间
    confidence level 可信水平,置信水平
    confidence limit 可信限,置信限
    constituent ratio 构成比,结构相对数
    continuity 连续性
    control 对照
    control group 对照组
    coordinate 坐标
    correction for continuity 连续性校正
    correction for grouping 归组校正
    correction number 校正数
    correction value 校正值
    correlation 相关,联系
    correlation analysis 相关分析
    correlation coefficient 相关系数
    critical value 临界值
    cumulative frequency 累积频率
   
    D
   
    data 资料
    degree of confidence 可信度,置信度
    degree of dispersion 离散程度
    degree of freedom 自由度
    degree of variation 变异度
    dependent variable 应变量
    design of experiment 实验设计
    deviation from the mean 离均差
    diagnose accordance rate 诊断符合率
    difference with significance 差别不显著
    difference with significance 差别显著
    discrete variable 离散变量
    dispersion tendency 离中趋势
    distribution 分布、分配
   
    E
   
    effective rate 有效率
    eigenvalue 特征值
    enumeration data 计数资料
    equation of linear regression 线性回归方程
    error 误差
    error of replication 重复误差
    error of type II Ⅱ型错误,第二类误差
    error of type I Ⅰ型错误,第一类误差
    estimate value 估计值
    event 事件
    experiment design 实验设计
    experiment error 实验误差
    experimental group 实验组
    extreme value 极值
   
    F
   
    fatality rate 病死率
    field survey 现场调查
    fourfold table 四格表
    freguency 频数
    freguency distribution 频数分布
   
    G
   
    Gaussian curve 高斯曲线
    geometric mean 几何均数
    grouped data 分组资料
   
    H
   
    histogram 直方图
    homogeneity of variance 方差齐性
    homogeneity test of variances 方差齐性检验
    hypothesis test 假设检验
    hypothetical universe 假设总体
   
    I
   
    incidence rate 发病率
    incomplete survey 非全面调检
    indepindent variable 自变量
    indivedual difference 个体差异
    infection rate 感染率
    inferior limit 下限
    initial data 原始数据
    inspection of data 检查资料
    intercept 截距
    interpolation method 内插法
    interval estimation 区间估计
    inverse correlation 负相关
   
    K
   
    kurtosis coefficient 峰度系数
   
    L
   
    latin sguare design 拉丁方设计
    least significant difference 最小显著差数
    least square method 最小平方法,最小乘法
    leptokurtic distribution 尖峭态分布
    leptokurtosis 峰态,峭度
    linear chart 线图
    linear correlation 直线相关
    linear regression 直线回归
    linear regression eguation 直线回归方程
    link relative 环比
    logarithmic normal distribution 对数正态分布
    logarithmic scale 对数尺度
    lognormal distribution 对数正态分布
    lower limit 下限
   
    M
   
    matched pair design 配对设计
    mathematical statistics 数理统计(学)
    maximum value 极大值
    mean 均值
    mean of population 总体均数
    mean square 均方
    mean variance 均方,方差
    measurement data 讲量资料
    median 中位数
    medical statistics 医学统计学
    mesokurtosis 正态峰
    method of least squares 最小平方法,最小乘法
    method of grouping 分组法
    method of percentiles 百分位数法
    mid-value of class 组中值
    minimum value 极小值
    mode 众数
    moment 动差,矩
    morbidity 患病率
    mortality 死亡率
   
    N
   
    natality 出生率
    natural logarithm 自然对数
    negative correlation 负相关
    negative skewness 负偏志
    no correlation 无相关
    non-linear correlation 非线性相关
    non-parametric statistics 非参数统计
    normal curve 正态曲线
    normal deviate 正态离差
    normal distribution 正态分布
    normal population 正态总体
    normal probability curve 正态概率曲线
    normal range 正常范围
    normal value 正常值
    normal kurtosis 正态峰
    normality test 正态性检验
    nosometry 患病率
    null hypothesis 无效假设,检验假设
   
    O
   
    observed unit 观察单位
    observed value 观察值
    one-sided test 单测检验
    one-tailed test 单尾检验
    order statistic 顺序统计量
    ordinal number 秩号
    ordinate 纵坐标
   
    P
   
    pairing data 配对资料
    parameter 参数
    percent 百分率
    percentage 百分数,百分率
    percentage bar chart 百分条图
    percentile 百分位数
    pie diagram 园图
    placebo 安慰剂
    planning of survey 调查计划
    point estimation 点估计
    population 总体,人口
    population mean 总体均数
    population rate 总体率
    population variance 总体方差
    positive correlation 正相关
    positive skewness 正偏态
    power of a test 把握度,检验效能
    prevalence rate 患病率
    probability 概率,机率
    probability error 偶然误差
    proportion 比,比率
    prospective study 前瞻研究
    prospective survey 前瞻调查
    public health statistics 卫生统计学
   
    Q
   
    quality eontrol 质量控制
    quartile 四分位数
   
    R
   
    random 随机
    random digits 随机数字
    random error 随机误差
    random numbers table 随机数目表
    random sample 随机样本
    random sampling 随机抽样
    random variable 随机变量
    randomization 随机化
    randomized blocks 随机区组,随机单位组
    randomized blocks analysis of variance 随机单位组方差分析
    randomized blocks design 随机单位组设计
    randomness 随机性
    range 极差、全距
    range of normal values 正常值范围
    rank 秩,秩次,等级
    rank correlation 等级相关
    rank correlation coefficent 等级相关系数
    rank-sum test 秩和检验
    rank test 秩(和)检验
    ranked data 等级资料
    rate 率
    ratio 比
    recovery rate 治愈率
    registration 登记
    regression 回归
    regression analysis 回归分析
    regression coefficient 回归系数
    regression eguation 回归方程
    relative number 相对数
    relative ratio 比较相对数
    relative ratio with fixed base 定基比
    remainder error 剩余误差
    replication 重复
    retrospective survey 回顾调查
    Ridit analysis 参照单位分析
    Ridit value 参照单位值
   
    S
   
    sample 样本
    sample average 样本均数
    sample size 样本含量
    sampling 抽样
    sampling error 抽样误差
    sampling statistics 样本统计量
    sampling survay 抽样调查
    scaller diagram 散点图
    schedule of survey 调查表
    semi-logarithmic chart 半对数线图
    semi-measursement data 半计量资料
    semi-guartile range 四分位数间距
    sensitivity 灵敏度
    sex ratio 性比例
    sign test 符号检验
    significance 显著性,意义
    significance level 显著性水平
    significance test 显著性检验
    significant difference 差别显著
    simple random sampling 单纯随机抽样
    simple table 简单表
    size of sample 样本含量
    skewness 偏态
    slope 斜率
    sorting data 整理资料
    sorting table 整理表
    sources of variation 变异来源
    square deviation 方差
    standard deviation(SD) 标准差
    standard error (SE) 标准误
    standard error of estimate 标准估计误差
    standard error of the mean 均数的标准误
    standardization 标准化
    standardized rate 标化率
    standardized normal distribution 标准正态分布
    statistic 统计量
    statistics 统计学
    statistical induction 统计图
    statistical inference 统计归纳
    statistical map 统计推断
    statistical method 统计地图
    statistical survey 统计方法
    statistical table 统计调查
    statistical test 统计表
    statistical treatment 统计检验
    stratified sampling 统计处理
    stochastic variable 分层抽样
    sum of cross products of 随机变量
    deviation from mean 离均差积和
    sum of ranks 秩和
    sum of sguares of deviation from mean 离均差平方和
    superior limit 上限
    survival rate 生存率
    symmetry 对称(性)
    systematic error 系统误差
    systematic sampling 机械抽样
   
    T
   
    t-distribution t分布
    t-test t检验
    tabulation method 划记法
    test of normality 正态性检验
    test of one-sided 单侧检验
    test of one-tailed 单尾检验
    test of significance 显著性检验
    test of two-sided 双侧检验
    test of two-tailed 双尾检验
    theoretical frequency 理论频数
    theoretical number 理论数
    treatment 处理
    treatment factor 处理因素
    treatment of date 数据处理
    two-factor analysis of variance 双因素方差分析
    two-sided test 双侧检验
    two-tailed test 双尾检验
    type I error 第一类误差
    type II error 第二类误差
    typical survey 典型调查
   
    U
   
    u test u检验
    universe 总体,全域
    ungrouped data 未分组资料
    upper limit 上限
   
    V
   
    variable 变量
    variance 方差,均方
    variance analysis 方差分析
    variance ratio 方差比
    variate 变量
    variation coefficient 变异系数
    velocity of development 发展速度
    velocity of increase 增长速度
   
    W
   
    weight 权数
    weighted mean 加权均数
   
    Z
   
    zero correlation 零相关

[ 本帖最后由 风之哀嚎 于 2006-7-5 14:45 编辑 ]

该用户从未签到

0

主题

1124

帖子

3591

积分

金牌会员

论坛长老

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章杰出服务勋章

 楼主| 发表于 2006-7-6 14:41 | 显示全部楼层
实验室名称中英文对照大整理

自动化实验室
Automation Lab
语言实验室
Language Lab
现代产品设计与制造技术实验室
Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab
计算机集成制造实验室
Computer Integrated Manufacturing System Lab
先进设计技术实验室
Advanced Design Technology Lab
机械设计基础实验室
Machine Design Lab
包装工程实验室
Packing Engineering Lab
机械制造技术实验室
Machine Manufacturing Lab
精密机械测量技术实验室
Precise Machine Measuring Technology Lab
数控技术与传动控制实验室
NC Technology & Transmission Control Lab
设计创新实验室
Innovation & Practice Lab
机械CAD中心
Mechanical CAD Center
工作设计与时间研究实验室
Job Design & Time Study Lab
企业资源规划实验室
Enterprise Resource Planning Lab
系统仿真与设施规划实验室
System Simulation & Facility Layout Lab
人因工程实验室
Human Factors & Ergonomics Lab
液压与气动实验室
Hydraulic & Pneumatic Lab
汽车性能和结构实验室
Auto Performance & Construction Lab
发动机性能实验室 Engine Performance Lab
汽车电子电气实验室
Auto Electronic & Electric Lab
数字媒体技术实验室
Digital Media Technology Lab
数字媒体技术基础实验分室
Digital Media Technology Foundation Lab
数字影视实验分室
Digital TV & Film Lab
计算机动画与虚拟现实实验室
Computer Animation & Virtual Reality Lab
先进控制技术实验室
Advanced Control Technology Lab
楼宇智能化实验分室
Intelligent Building Lab
智能测控实验分室
Intelligent Measurement & Control Technology Lab
运动控制与图象识别系统实验分室
Motion Control & Image Recognition System Lab
控制网络实验分室
Control Network Lab
自动控制系统实验分室
Automatic Control System Lab

自动控制原理实验分室
Automatic Control Principle Lab
自动化学科创新实验室
Automation Subject Innovation Lab
电力电子技术分室
Power Electronics Technology Lab
计算机控制技术实验分室
Computer Control Technology Lab
高压实验室
High Voltage Technology Lab
电机与控制实验室
Electrical Machinery & Control Lab
电路与系统实验室
Circuitry & System Lab
IC设计实验室
IC Design Lab
ESDA 与嵌入式技术实验室
ESDA & Embedded Technology Lab
微机原理实验室
Microcomputer Principle Lab
电力系统继电保护实验室
Power System Relay Protection Lab
供配电技术实验室
Power Supply Lab
电力系统仿真实验室
Power System Emulation Lab
现代工业网络技术实验室
Modern Industry Networks Lab
信息集成系统实验室
Information Integration System Lab
基础化学实验室
Basic Chemistry Lab
无机化学分室
Inorganic Chemistry Lab
有机化学分室
Organic Chemistry Lab
基础分析化学分室
Basic Analytical Chemistry Lab
物理化学分室
Physical Chemistry Lab
综合仪器实验室
Instrumental Lab
化工原理实验室
Chemical Engineering Principle Lab
化学工程与工艺实验室
Chemical Engineering & Technology Lab
食品科学与工程实验室
Food Science & Engineering Lab
生物工程实验室
Biological Engineering Lab
应用化学实验室
Applied Chemistry Lab
制药工程实验室
Pharmacy Engineering Lab
清洁化学技术实验室
Clean Chemical Technology Lab
电动汽车研究实验室
Electro-Motion Auto Research Lab
电动汽车驱动性能检测分室
Electro-Motion Auto Performance Test Lab
现代信息技术实验室
Modern Information Technology Lab
宽带及视频通信分室
ADSL & Video Communication Lab
SDH技术分室
SDH Technology Lab
虚拟测试技术分室
Virtual Test Technology Lab
网络测控与光机电一体化分室
Network Control & Electromechanical Lab
光电信息分室
Photo-Electricity Information Technology Lab
网络多媒体技术分室
Network Multimedia Technology Lab
生物特征图像识别技术分室
Bio- Character Image Recognition Technology Lab
EDA与DSP技术分室
EDA & DSP Technology Lab
现代通信技术实验室
Modern Communication Technology Lab
通信原理分室
Communication Principle Lab
现代交换技术分室
Modern Switch Technology Lab
无线通信分室
Wireless Communication Technology Lab
光纤通信分室
Optic-Fiber Communication Lab
移动通信分室
Mobile Communication Lab
网络通信与软件分室
Network & Software Lab
应用电子技术实验室
Applied Electronic Technology Lab
信号与系统实验室
Signal & System Lab
数字电视实验室
Digital TV Lab
微机测控技术实验室
Microcomputer Measurement & Control Technology Lab
单片微机与嵌入式系统实验室
Single Chip-Microcomputer & Embedded System Lab
动态测试与控制实验室
Dynamic Test & Control Lab
传感器与检测技术实验室
Sensor & Measurement Technology Lab
精密仪器与光电工程实验室
Precise Instrument & Optoelectronic Engineering Lab
信息技术基础实验室
IT Foundation Lab
高频技术实验室
High Frequency Technology Lab
道路与桥梁工程实验室
Highway & Bridge Engineering Lab
给水排水工程实验室
Water Supply & Waste Water Lab
土木工程材料实验室
Civil Engineering Materials Lab
工程测量实验室
Engineering Surveying Lab
建筑与土木工程CAD实验室
Architecture & Civil Engineering CAD Lab
建筑设备工程实验室
Building Equipment Lab
建筑学实验室 Architectural Lab
交通运输工程实验室
Communication & Transportation Lab
结构工程实验室
Structural Engineering Lab
控制测量实验室
Control Survey Lab
力学实验室
Mechanics Lab
流体力学实验室
Hydrodynamics Lab
"S"技术实验室
S Technology Lab
岩土工程实验室
Geotechnical Engineering Lab
城市规划实验室
Urban Planning Lab
工程管理模拟实验室
Engineering Management Simulating Lab
电子商务专业实验室
Electronic Commerce Lab
企业管理实验室
Enterprise Management Lab
地理信息系统实验室
Geographic Information System Lab
信息系统基础实验室
Information Systems Lab
会计手工模拟实验室
Hand Accounting Imitative Lab
计算机体系结构实验室
Computer Architectures & Organization Lab
计算机组成原理分室
Computer Organization Lab
接口与通讯分室
Interface & Communication Lab
智能工程分室
Intelligent Engineering Lab
微处理器设计分室
Microprocessor Design Lab
计算机软件工程实验室
Computer Software Engineering Lab
软件分室
Computer Software Lab.
图象处理和图形学分室
Image Processing & Computer Graphics Lab
网络安全分室
Network Security Lab
软件项目管理分室
Software Project Management Lab
现代计算机技术实验室
Modern Computer Technology Lab
SUN工作站分室
SUN Work Station Lab
计算机网络工程分室
Computer Network Engineering Lab
材料与能源学院
热处理实验室 Heat Treatment Lab
金属腐蚀与防护实验室
Metal Corrosion & Protection Lab
金相显微镜实验室
Metallographical Microscope Lab
物理性能实验室
Physical Property Lab
高分子材料制备实验室
Polymer Materials Preparation Lab
高分子材料结构与性能实验室
Polymer Materials Structure & Properties Lab
高分子材料成型实验室
Polymer Materials Processing Lab
热工基础实验室
Basic Thermal Engineering Lab
制冷与空调实验室
Air Conditioning & Refrigeration Lab
集成电路工艺实验室
IC Process Lab
电子元器件测试实验室
Electronic Device Measurement Lab
电子薄膜材料实验室
Electronic Film Materials Lab
材料成型及控制实验室
Material Processing & Control Lab
模具技术实验室
Die & Mould Technology Lab
功能材料的制备与应用技术 实验室
Preparation & Application of Advanced Functional Materials Lab
无机纳米材料分室
Inorganic Nanophase Materials Lab
非晶态材料分室
Amorphous Materials Lab
表面工程分室
Surface Engineering Lab
热型连铸分室
Heated Mold Continuous Casting Lab
储能材料分室
Energy Storage Materials Lab
先进材料结构与性能分室
Advanced Materials Structure & Properties Lab
环境工程实验室
Environmental Engineering Lab
水污染控制工程分室
Water Pollution Control Lab
大气污染控制工程分室
Air Pollution Control Lab
固体废物处理工程分室
Solid Waste Treatment Lab
噪声污染控制工程分室
Noise Pollution Control Lab
环境监测分室
Environment Monitoring Lab
环境科学实验室
Environmental Science Lab
环境信息分室
Environmental Information System Lab
环境化学分室
Environmental Chemistry Lab
环境生物实验室 Environmental Biology Lab
大型精密仪器室
Exactitude Apparatuses Room
信息与计算科学实验室
Information & Computation Science Lab
物理与光电工程学院
光电技术实验室
Optoelectronic Technology Lab
光信息技术实验室
Technology of Optical Information Lab
微电子技术实验室
Microelectronic Technology Lab
电子技术综合实验室
Electronic Technology Lab
工业设计实验室
Industrial Design Lab
服装设计与工程实验室
Apparel Design Lab
基础造型实验室
Fundamental Design Lab
摄影分室
Photography Lab
陶艺设计与制作分室
Pottery Design & Facture Lab
环境艺术设计实验室
Environment Design Lab
视觉传达设计实验室
Visual Communication Design Lab
家具设计实验室
Furniture Decoration Lab
模拟法庭
Mock Trial Room
数码钢琴室
Digital Piano Room
社会工作实验室
Social Work Lab


工程训练实验教学示范中心
Engineering Training Demonstration Center
铸造实习室
Casting
铣刨磨实习室
Milling/ Planer/Grinder
数控加工实习室
CNC Machining
数控编程实习室
Programming
普通车床实习室
Turning Lathe
焊接实习室
Welding
钳工实习室
Bench Work
热处理/金相分析实习室
Heat Treatment & Microstructure
压力加工实习室
Forging
测量实习室
Measurement
装配实习室 Assembling
大学物理实验教学示范中心
College Physics Experimental Teaching Demonstration Center
大学物理基础实验室
College Physics Foundation Lab
大学物理综合实验室
College Physics Synthesized Lab
电工电子实验中心
Electrical & Electronic Experimental Center
电工基础实验室
Electronic Foundation Lab
电子技术实验室
Electrical Technology Lab
电工与电子技术实训室
Electrical & Electronic Training
计算机基础实验中心
Computer Experimental Center
计算机基础实验室
Computer Foundation Lab
计算机组装实验室
Computer Assembling Lab
计算机组网实验室
Computer Network Lab
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

怀念旧版|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|食品伙伴网

GMT+8, 2019-6-21 04:09 , Processed in 0.262892 second(s), 27 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2019 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表