找回密码 注册

食品论坛

食学宝(食品微课)食品展会食品人才食品邦(技术交易)
食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练
在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南
查看: 1909|回复: 4

[求助] Pastille 中文 翻译成什么糖果?谢谢

[复制链接]

该用户从未签到

8

主题

59

帖子

134

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2021-4-27 16:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 石竹 于 2021-4-27 17:37 编辑

A pastille is a type of sweet or medicinal pill made of a thick liquid that has been solidified and is meant to be consumed by light chewing and allowing it to dissolve in the mouth. The term is also used to describe certain forms of incense.[1]
A pastille is also known as a troche, which is a medicated lozenge that dissolves like sweets.

回复

使用道具 举报

(DonyLiu)

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

24

主题

2918

帖子

6647

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章

发表于 2021-5-3 18:35 来自手机 | 显示全部楼层
口含片
来自客户端来自客户端
提供糖果OEM业务,做糖果,我们更用心,选择我们,你会更放心!诚信立市场,品质铸未来!
回复

使用道具 举报

(膘马)

签到天数: 124 天

[LV.7]常住居民III

13

主题

254

帖子

380

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2021-5-6 11:21 | 显示全部楼层
的确就是 “含片”的意思
出言便作狮子鸣
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

10

主题

132

帖子

278

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2021-5-25 09:51 | 显示全部楼层
压片糖(包含咀嚼片)
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

18

主题

673

帖子

1079

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2021-5-28 15:34 | 显示全部楼层
含片;含片状药物,压片糖果,保健品之类的压片糖果
钻石永恒保四方,秀丽山川好健康!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2021-7-24 04:30 , Processed in 0.132612 second(s), 18 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2021 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表