找回密码 注册
查看: 504|回复: 4

[求助] 进口食品配料表百分比翻译

[复制链接]

该用户从未签到

5

主题

57

帖子

214

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2025-7-25 14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 |阅读模式 |发表于:广东省
分享:
想请问 原外文中配料有百分比标注,在翻译制作中文是需要标上吗?这才做到一一对应,还是可以省略查分比?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2026-11-16 21:02 , Processed in 0.389809 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2026 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表