雪糕添加了 稳定剂（卡拉胶） 被扣货

sd5898214

进口雪糕，外文标注了稳定剂（卡拉胶） ，中文标签直接标注了 卡拉胶。现在被海关扣货。原因是GB2760-2014表A2中 卡拉胶作用名为增稠剂。不能按照稳定剂添加。
我看了GB2760-2024的内容 卡拉胶的功能已经改成了乳化剂、稳定剂、增稠剂。但是这个国标还没有实施。
求助各位，应该怎么去解释，国外食品添加剂作用名称和我们不一样的问题。